|
克林顿办公室3月8日对媒体宣布，克林顿将于10日再次入院接受手术，以消除去年心脏搭桥手术后左胸室留下的疤痕组织和流体。今年59岁的克林顿去年9月6日因心血管严重阻塞在纽约接受了心脏搭桥手术。这是2月20日，美国前总统克林顿结束在泰国南部攀牙府海啸灾区的访问，登机前往印度尼西亚亚齐省灾区。新华社/法新
医生称其“心脏搭桥手术并发症少见，发生率仅百分之一”
接受心脏搭桥手术6个月后，美国前总统比尔·克林顿将于本周再次进入手术室，以消除去年心脏搭桥手术后左胸室留下的疤痕组织和流体。克林顿8日在美国首都华盛顿表示对手术充满信心，而自己现在的健康状况良好。
克林顿：“没什么大不了”
“我感觉不错，只是手术后形成了一点流体，”克林顿接受美联社采访时说，“没什么大不了的。”
他还在9日与老布什参加一场慈善高尔夫比赛，为海啸受灾国集资捐款。
但去年9月为克林顿主刀心脏搭桥手术的外科医生克雷格·史密斯说，体内的发炎以及流体运动导致疤痕组织属于一种少有情况，发生这类情况的比率仅有百分之一。
纽约长老会教友医院心脏病专家艾伦·施瓦茨说，克林顿在前往海啸受灾国之前接受了全面体检，压力测试结果也在正常指标内。
说起自己的心脏病，克林顿曾把它“归咎”为母亲家族有心脏病遗传基因。但他同时也承认：“那些年我太不在乎自己的饮食，也许因此伤了身体。”
克林顿说，手术后，他将尽快开始工作。“在接下来的几个星期内，我将会放慢节奏，”他说，“其实我身体挺好的。”
主治医生：“一次常规性治疗”
克林顿的办公室声明说，他于10日在纽约长老会教友医院接受手术，预计术后将住院3到10天。关于手术细节，声明说，克林顿体内的疤痕组织由流体运动和发炎引起，并将导致左肺下叶受到压迫和下垂。届时，手术将通过切口处进行，或者医生将把带有摄像头的胸腔镜插入两块肋骨之间。医生说，消除他左胸室的疤痕组织和流体的手术风险很低。
声明还说：“流体运动和肺部下垂造成总统(克林顿)最近几个星期出现一些不适，但他状态良好，最近通过了压力测试，每天可以走4英里(6.4公里)。”
克林顿说，医生在最近一次X光透视过程中发现了他胸室内的异常状况，但手术不过是“一次常规性质的治疗”。
现年59岁的克林顿去年9月6日因心血管严重阻塞在纽约接受了心脏搭桥手术。他出院后仍然很活跃。
克林顿说，他在前往海啸受灾国之前就接到了医院的手术通知。医生告诉他，手术后不能乘坐飞机，因此他决定把手术安排在救灾活动之后。
老布什：“他一分钟走一英里”
克林顿不久前为组织救助印度洋海啸灾民的活动而忙碌期间，媒体刊登的照片显示他面容憔悴，健康状况令人担忧。美国媒体甚至还怀疑他“生命垂危”。
不过，现年80岁的老布什打消了人们的疑虑。“你应该看看他是如何奔波的，一个城镇接着一个城镇，从一个国家到另一个国家。简直就是劲量兔子。他快让我累死了……他一分钟能走一英里，”他谈到海啸救灾之行时说。
“不，”克林顿说，“是我跟不上他。”老布什于1989年1月至1993年1月担任美国第41任总统。克林顿在1992年11月的总统选举中击败老布什，当选美国第42任总统。竞选场上，老布什讽刺克林顿和他的搭档是“两个笨蛋”；克林顿也没好气地反击他“不可靠”。
“他击败了我，让我失业，”老布什回忆起往事说，“不用说，当时我肯定是世界上最不开心的人。但在那之后，不管怎样，我们的关系挺融洽。”
“美国政治比较粗暴，但有时不会这样，”老布什说，“无论你是民主党还是共和党，帮助他人更加重要。”
|
