|
北方网消息(记者刘雁军)：4月17日上午，“青春版《牡丹亭》走进南开大学”新闻发布会举行，青春版《牡丹亭》由著名作家白先勇先生改编，将于4月19日、20日、21日在南开大学迎水道校区上演。据悉，该剧已在中国台湾、浙江、苏州、北京等地演出，获得了不错的反响。此次演出是青春《牡丹亭》十大名校行的第二站，之后，该剧还将在北京师范大学、复旦大学、同济大学、上海交通大学、南京大学等高校巡演。
 |
| 白先勇（左）和昆曲爱好者亲切交流 |
白先勇在接受记者采访时说，青春版《牡丹亭》一路巡演过来，所到之处，无不受到热烈欢迎——该剧在中国台湾首演，尽管票价达到2000元人民币一张，但能容纳9000人的剧院还是场场爆满；在浙江大学演出前，学生在烈日下排起长队索票；在苏州大学演出时，2000个座位的礼堂拥进2500个人；在北京演出时，连过道里也站满了观众，他和演员先后谢幕3次，掌声响了20多分钟欲罢不能。
白先勇说，他10岁初接触昆曲时，就已经被梅兰芳的翩翩舞姿与《游园惊梦》的音乐所打动。青春版《牡丹亭》是他联合两岸三地艺术家联合打造的新版剧目，以青春版命名。这是一出年轻人演的，演给年轻人看的昆剧，演员平均年龄只有25岁，而且形象颇佳。男女主角的人选都是他亲自敲定的，选择青春漂亮的演员是因为他深知这样年轻人更容易接受。
谈起对经典昆曲《牡丹亭》的改编，白先勇说，昆曲是我国传统文化艺术中的一块瑰宝，2001年已被联合国教科文组织列入“非物质文化遗产”的行列。这门古老而优秀的艺术目前却因青年一代表演者和青年观众的双重缺失而濒临失传。在一定程度上，昆曲的传承危机也折射出中华民族传统文化的传承危机。
白先勇认为，让传统艺术乃至传统文化拥有青年的传播者和热爱者，这是所有华夏儿女的神圣职责，因为失去了传统，就失去了发展的根基。他说，构建一个完整的拥有强大凝聚力的文化需要多年的日积月累、几代人的努力，建立很难，破坏却可以在旦夕之间；20世纪的中华文明遭受了很多不幸，走过了很多崎岖之路，因此20世纪的华人，无论在哪里，总有一种挥之不去的漂泊感，民族文化正在产生一种认同危机，古老的传统文化急需找回它的青春。
在谈到古典艺术如何吸引青年观众时，白先勇结合青春版《牡丹亭》的改编过程说，要在充分了解传统艺术的基础上，吸收一切有益的因素，西方的、现代的都要勇于采纳。其实，对于《牡丹亭》的改编四百年来从来没有停止过，而每一次的改编，不妨视其为一次寻找青春的过程，同时，他也用此象征中华古典文化的传承与再创造的过程，认为在新的时代，中华民族的传统文化要创造新的辉煌，就要不断寻找新的、年轻的热爱者、传播者和观众。
白先勇告诉记者，昆曲需要年轻的观众，而年轻的观众也需要昆曲这样的高雅的古典艺术来陶冶自己。但要达到双方的共同需求，我国的古典艺术必须在保护的同时赋予其更新的内涵。
背景资料：
白先勇是广西桂林人，国民党高级将领白崇禧之子，当代著名作家。在读小学和中学时深受中国古典小说和“五四”新文学作品的浸染，出版有短篇小说集《寂寞的十七岁》、《台北人》、《纽约客》，散文集《蓦然回首》，长篇小说《孽子》等。白先勇吸收了西洋现代文学的写作技巧，融合到中国传统的表现方式之中，描写新旧交替时代人物的故事和生活，富于历史兴衰和人世沧桑感。近年来，他致力于昆曲艺术的传播与推广，最近编排完成的青春版昆曲《牡丹亭》受到了广大观众尤其是青年观众的热烈欢迎。
|
