宋楚瑜在记者会上发表讲话
[李庆安]宋主席、所有访问团的团员,今天在场的各位女士、先生们,首先欢迎各位来参加亲民党中国大陆访问团在这里举行的中外记者会。[17:15]
[李庆安]这次由亲民党宋楚瑜主席所率领的访问团在5月5日抵达中国大陆之后,陆续的访问了西安、南京、上海、长沙、北京,在今天下午宋楚瑜主席和中共中央总书记胡锦涛先生会谈之后,明天即将要结束这9天的访问行程,顺利圆满的返回台北。[17:16]
[李庆安]在这里我们要代表所有访问团的团员感谢所有媒体女士、先生们在这次访问当中一路随团采访的辛劳,我们一同参与和见证了这次海峡两岸交流历史性的一页。[17:16]
[李庆安]今天下午,宋楚瑜主席和胡锦涛总书记的会谈是这次访问当中最重要的一部分。他们两位经过一个多小时坦率的沟通交流之后,达成了很多重要的结论和共识,将会发表一份会谈公报。[17:17]
[新华网]亲民党政策研究中心主任张显耀宣读胡锦涛和宋楚瑜会谈公报。[17:18]
[张显耀]时间公元2005年5月12日。内容:亲民党主席宋楚瑜应中国共产党中央委员会总书记胡锦涛的邀请,于2005年5月5日至13日率亲民党大陆访问团正式访问大陆,这是亲民党与中国共产党之间首次进行的两党交流对话,具有重要意义。[17:19]
[张显耀] 5月12日,宋主席与总书记在北京举行正式会谈,双方就促进两岸关系改善与发展的重大问题暨两党交往事宜坦诚深入的交换意见。5月11日,中共中央政治局常委、书记处书记曾庆红会见了亲民党访问团全体成员。两党认为当前两岸关系发展正处于关键时刻,两党应共同努力,促进两岸关系的和平稳定发展,谋求台海地区和平稳定。增进两岸人民福祉,维护中华民族的整体利益,达成下面六项共识。[17:19]
[张显耀]一、促进在“九二共识”基础上尽速恢复两岸平等谈判。一九九二年两岸达成的共识应受到尊重(一九九二年两会各自口头表述原文:海基会表述——“在海峡两岸共同努力谋求国家统一的过程中,双方虽均坚持一个中国的原则,但对于一个中国的涵义,认知各有不同。”;海协表述——“海峡两岸均坚持一个中国的原则,努力谋求国家统一,但在海峡两岸事务性商谈中,不涉及一个中国的政治含义。”)。[17:20]
[张显耀]在前述两岸各自表明均坚持一个中国原则,既“九二共识”(“两岸一中”)的基础上,尽速恢复两岸平等协商谈判,相互尊重,求同存异,务实解决两岸共同关心的重大议题。[17:20]
[张显耀]二,坚决反对“台独”,共谋台海和平稳定。“台独”伤害两岸情感,不利于发展两岸和平互利的关系,双方对任何推动“正名”、“公投”、“制宪”等破坏台海和平活动均坚决反对。只要台湾没有朝向“台独”发展的任何可能性,将能有效避免台海军事冲突。[17:21]
[张显耀]三,推动结束两岸敌对状态。促进建立两岸和平架构,两岸应通过协商谈判正式结束敌对状态,并期达成和平协议,建立两岸军事互信机制,共同维护台海和平与安全,确保两岸关系和平稳定发展。[17:21]
[张显耀]四,加强两岸经贸交流,促进建立稳定的两岸经贸合作机制。两岸合则两利,分则两害,通则双赢。双方愿促进两岸经贸等实质性交流,在互惠合作,创造双赢的基础上开展两岸关系良性互动。包括积极推动两岸通航,促进2005年春节包机的模式,实现客运包机节日化、常态化,并逐步推动客运的便捷化。同时逐步促成2006年开始全面直接双向直航。[17:22]
[张显耀]促进实现两岸直接贸易和直接通汇,进一步实现两岸关系经贸关系正常化。促进两岸恢复协商后,就建立两岸贸易便利和自由化(两岸自由贸易区)等长期稳定的相关机制问题进行磋商。加强两岸农业合作,扩大台商在农业领域的投资,增加台湾农产品在大陆的销售。[17:22]
[张显耀]大陆方面提供通关、检验检疫便利和部分农产品(水果)零关税等优惠待遇,以协助解决台湾水果丰收季节之滞销问题,台湾方面落实农产品(水果)的直接运输。促进实现两岸企业双向直接投资,推动两岸银行、保险、证券、运输、医疗等服务业的具体合作,促进两岸展开全面经济交流,建立稳定的经贸合作机制。[17:23]
[张显耀]促进两岸在互惠互利基础上,协商解决台商投资权益的问题,商谈处理避免对台商双重课税的问题,扩大两岸民间往来,为两岸人民往来提供便利,大陆方面进一步简化台湾同胞往来大陆地区的入出境手续。大陆方面尽快实施在大陆就学的台湾学生与大陆学生同等收费标准,并争取于年内设立台湾学生奖学金。[17:24]
[张显耀]扩大两岸人才交流,大陆方面逐步放宽政策,鼓励和促进台湾同胞在大陆的就业。五,促进协商台湾民众参与的国际活动的问题。讨论民众关心的参与国际组织的问题,包括优先讨论参与世界卫生组织WHO的活动相关问题,双方共同努力,求同存异,逐步寻求最终解决办法。[17:25]
[张显耀]六,建立推动两岸民间精英论坛,暨台商服务机制,汇集两岸学者专家及青年智慧与经验,筹措两岸民间精英论坛,集思广益,研讨两岸关系发展的各种政策建议。双方共同推动建立完善为台商服务的机制。[17:25]
[张显耀]最后,两党相信,两岸关心和平稳定发展符合两岸人民的共同利益,也符合亚太地区及全球的利益。两党领导人的会谈成果将有助于增进彼此互信,对促进两岸关系的改善、发展产生重要的影响。两党愿意为台湾同胞包括两岸和中华民族整体发展共同努力。以上是今天下午宋主席和胡总书记会谈的结论,叫做会议公报。[17:25]
[李庆安]下面请宋楚瑜主席跟大家说几句话。[17:26]
[宋楚瑜]各位媒体先进,今天楚瑜跟中共中央胡锦涛总书记从下午的3点到5点进行了广泛而深入的交谈,我特别感谢这次我们亲民党大陆访问团接受了中共中央跟胡总书记的邀请,到这边来就海峡两岸的重大问题,能够有直接面对面的交换意见。[17:27]
[宋楚瑜]这是我们亲民党和中国共产党第一次面对面高层的沟通,尤其是就当前两岸之间大家所关切的一些重大的问题,非常坦诚、深入而广泛的交换意见,而达成今天会谈的公报。[17:28]
[宋楚瑜]在整个交谈当中,楚瑜把我们在台湾大家所关切的和平的愿景和我们希望能够通过和平的方法,稳定两岸的形势。特别是台湾民众最关切的,就是不希望有任何非和平的情况发生而导致我们台湾所有的民众不安。[17:29]
[宋楚瑜]而楚瑜跟我们访问团在大陆访问期间,也深受许许多多民众那种希望“两岸一家亲”,任何的问题能够在一个基本的主轴和最大的公约数之下,那就是中华民族和和平的愿景,这个前提之下,大家能够用诚意、用耐心、用谅解去化除不必要的误会。由于化除了误解,我们才能够真正去了解实际上的一些状况,而能够有更多的沟通,能够找到化解之道。[17:29]
[宋楚瑜]在这个谈话当中,楚瑜要特别强调的是我们诚实的去面对政治的现实和历史,务实的去面对未来,让未来我们两岸能够在好好地来发展互利互补的关系,尤其是两岸之间经贸的往来,事实上相互依存度之高,远超过大家的想象。[17:30]
[宋楚瑜]因此,在今天的公报里面特别提到了,就是我们希望能够促进在过去所建立的“九二共识”的基础之上,希望尽速的恢复两岸的平等谈判,只有让两岸能够和平,才能够让亚太地区所有邻近的国家,特别是两岸的人民享受到和平的果实。[17:31]
[宋楚瑜]因此,在一开始的时候,我们都确认得到,就是在1992年,双方曾经就这个问题交换意见,与其不断地再去就所谓标签、标题这个问题做喊话和相互的再去找一些什么文件,事实上很多文件只要找到它确实的内涵,明明白白地、很明确地把它写出来。那就是在1992年“两会”曾经口头的表述这个原文。[17:32]
[宋楚瑜]海基会表示,在海峡两岸共同努力谋求国家统一的过程中,双方虽均坚持“一个中国”的原则,但对于“一个中国”的含义认知各有不同。而海协会表述,海峡两岸均坚持“一个中国”原则,努力谋求国家统一。但在两岸事务性商谈中,不涉及“一个中国”的政治含义。[17:33]
[宋楚瑜]这跟我们亲民党在台北所提出来的“和平法”,就是1992年“国统会”所定的“一个中国”原则的这些含义是完全符合的。[17:34]
[宋楚瑜]而今天要特别向诸位提出的是这样一段文字,就是在前述两岸各自表明均坚持一个中国的原则,这是第一次我们看到的,就是跟我们大陆所明确的说明,各自表明均坚持一个中国的原则,而且还有一个我们特殊所提出来的名词,叫“两岸一中”。[17:35]
[宋楚瑜]在这个基础上,尽速的恢复两岸平等协商谈判,也就是强调的是九二共识的内涵,而希望相互尊重、求同存异,务实地来解决两岸共同关心的重大议题。这是第一点。[17:35]
[宋楚瑜]第二,特别提到,那就是大陆表达希望台湾当局能够切实的履行2月24日重申的“四不一没有”的承诺和不通过“宪改”来进行台湾法理的独立的承诺。请特别注意这段话:只要台湾没有朝向“台独”发展的任何可能性,将能有效地避免台海军事冲突。[17:36]
[宋楚瑜]这就是大家经常所关切的那个概念,只要台湾不独,就没有必要去进行所谓台海之间的军事冲突。[17:36]
[宋楚瑜]第三,就是希望两岸尽速的推动我们协商谈判,正式结束敌对的状况,并且期望未来能够达成和平的协议,建立两岸的军事互信机制。这个是今天谈话的重点。[17:37]
[宋楚瑜]第四,关于加强经贸的交流。特别是对于两岸“三通”,明确地定为,在现有过去这几个月所启动的2005年春节的包机成功模式之后,希望实现客运的包机节日化、常态化,逐步地促成2006年开始全面直接双向通航。[17:38]
[宋楚瑜]同时,也希望促进实现两岸直接贸易、直接通汇,进一步实现两岸的经贸关系正常化。再一点,就是促进两岸恢复协商之后,能够建立两岸贸易便利和自由化。[17:38]
[宋楚瑜]再一点,加强两岸农业的合作,特别对于我们农产品通关、检验检疫便利和部分的农产品,包括水果在内,就是零关税优惠的待遇。同时请诸位注意,就是要协助解决台湾水果丰收季节的滞销问题,就是大陆方面愿意协助解决台湾水果丰收季节的滞销问题,而台湾方面当然也需要去配合,让这些农产品,包括水果在内来直接的运输。[17:40]
[宋楚瑜]再下面,对于我们两岸之间的这些民间交往,我们提出来,希望能够有更多的大陆旅客到台湾来旅游,我们提议,就是大陆方面能够按年增加,从每年30万人次开始。[17:40]
[宋楚瑜]但是这些属于技术性的问题,不写在这个正式的公报里面。我们还会进一步的对这些问题和大陆正式成立一个平台,就细节的问题进行磋商,由民间旅游团体来协助进行对话、谈判和相互沟通意见。将来成立党与党之间的这些机制,从旁来协助。[17:41]
[宋楚瑜]再一点,就是对于因为两岸民间的交往,两岸应该提供往来的一些便利。大陆方面正式承诺愿意进一步简化台湾同胞到大陆的入出境手续,包括证件,包括居留的这些时间在内。[17:41]
[宋楚瑜]公报的原则,最近就会对这些基本的细节向我们大家来做直接的说明。特别大陆方面将会尽快的,文字非常明确地说,就是在清大演讲的时候,台湾学生提出来的。在大陆就读的台湾学生应该跟大陆学生同等收费的标准。[17:42]
[宋楚瑜]同时争取在年内能够设立台湾学生奖学金。再一点,就是扩大两岸的人才交流。大陆方面会逐步地放宽鼓励让台湾的同胞在大陆就业。这些都是比较具体的一些由大陆单方面来承诺表达大陆方面的一些诚意,希望我们就这些问题能够好好的进一步推动加强。[17:43]
[宋楚瑜]我们也特别提到,就是台湾的民众关心、参与国际活动的问题,包括优先来讨论参与世界卫生组织(WHO),特别提到是WHO活动的相关问题。[17:44]
[宋楚瑜]这个当中有一些细节的问题,牵扯到政府权力相关的问题,我们已经就这些问题提出来之后,我们希望由未来在政党方面来提出、来推动,希望来做一些服务,就双方的这些差异,这边提到双方共同努力,求同存异,逐步地寻求最后的一个解决的办法。我们希望就这些台湾民众最关心参与国际活动的问题能够有所进展。[17:44]
[宋楚瑜]最后就是要推动建立两岸民间精英的论坛和台商服务的机制,双方共同推动建立和完善为台商服务的机制。也就是由民间尽快成立为台商服务的机制,解决很多台商所面临的很多问题。[17:45]
[宋楚瑜]因此,楚瑜在这边要特别说,亲民党一向希望,那就是只有让我们用诚恳的沟通、相互之间的尊重,在互利互补的基础之上,以平等对待的态度来解决问题。[17:45]
[宋楚瑜]我们认为,这样的发展不仅对于两岸的关系能够有平稳的作用,同时不仅符合两岸人民的共同利益,更符合亚太地区和全球的利益。[17:46]
[宋楚瑜]双方会谈的成果,增强相互之间互信的基础,对于亲民党在建立一个互信之桥的工作上面做了很多具体奠基的工作。今后我们还会持续地努力,对大家所关心的问题,进一步的建立机制,来解决问题。谢谢诸位。[17:47]
[李庆安]谢谢宋主席,下面记者会进入媒体提问的阶段。[17:47]
[联合报记者]请教主席,从会谈公报里可以看到“九二共识”。对于“九二共识”以及“两岸一中”概念是否经过一定的讨论,回去之后,“九二共识”、“两岸一中”是不是需要权力部门的追加认可?美国一再表示希望两岸的执政党能够进行对话,主席与胡锦涛先生谈话之后您评估形势,两岸的执政党对话可能性有多高?最大的困难在哪里?我们很高兴看到在会谈公报里面提出直航的时间表,这些都需要权力部门的介入,亲民党接下来会不会和民进党合作来落实这些议题?[17:48]
[宋楚瑜]关于“两岸一中”的基本原则和“九二共识”的一个基础,在这个方面我要很明确地说,我在跟执政当局讨论的时候,我们的幕僚曾经就这些问题交换过意见,在台湾还有一个名词叫做“宪法一中”。事实上所有这些名词,基本上所界定的那就是我们两岸共同认定只有一个中国。[17:49]
[宋楚瑜]但是请各位特别注意的,就是在过去我们从来没有看到,就是大陆方面公开的承诺,就是我们只要能够接受“一个中国”这个基础之上能够达成的协议。所以我这边特别提到,我们用了一个新的名词叫“两岸一中”,所表达的其实就是“九二共识”原来的那个很长的文字,不过因为现在执政当局常常说你找不到那个具体的文件,其实内涵所有各方面都能够接受。[17:50]
[宋楚瑜]但是一定说这个是国民党当时苏主委所发明的还是直接有一个文字很具体的表达,这方面好象有一些争议。因此,我们干脆把在1992年这两个会口头表述的全文把它写下来,而把这个表达的文字,其实就是“九二共识”,但是我们现在又“两岸一中”这样一个简化的名词,就不回再去卷到过去那个文字的争议里面。[17:51]
[宋楚瑜]我在这里边要特别强调的是,我们亲民党在提出“和平法”当中也特别提到了“九二共识”这样一个基本的立场,这个立场并没有动摇。我们回去之后,相信所有的各界正式的看到,那就是我刚刚特别提醒诸位看公报的第二页的第二段所写的,在前述两岸各自表明均坚持“一个中国”原则的基础上,尽速恢复两岸平等协商谈判。[17:51]
[宋楚瑜]第二,我们对于执政党将来能不能够跟这边的执政当局会面,我深切地了解到,最重要的还是一个诚信的问题。[17:52]
[宋楚瑜]那就是我们也注意到胡锦涛总书记特别谈到了,过去任何人和任何政党说了什么话,他们不会因此而拒绝跟他们有任何的接触。只要对于这个基本的原则,刚刚所说的,能够务实诚信的去遵守,也就是刚刚特别提到的第二点的第二段,请特别重视。[17:53]
[宋楚瑜]那就是希望台湾当局领导人,我是2月24日的主角之一,因此不是指我。非常明确地,那就是大陆方面希望台湾当局的领导人切实的履行这个重申的话,只要台湾没有朝向“台独”发展的可能性,将会有效的避免台海军事的冲突。这不就是大家经常所说的那四个字,我就不在这边明讲了。因此最重要的要切实的有诚意的去履行这个事情。因此,困不困难,不是在我,是我们的执政当局要尽最大的诚意。[17:54]
[宋楚瑜]第三,将来我们能不能够进一步的就这些问题去发展,包括大家所关心的问题,我相信还有很多事情需要逐步去解决,我们亲民党很愿意做某种程度的平台,如果执政当局在这边因为很多问题还没有做,我特别强调的,今天几乎很多的事情都是大陆单方面做了一些非常明确的善意表达。[17:54]
[东森电视台记者]第一,您刚才提到说两岸在“九二共识”的复谈,但是“总统”公开否认不承认九二共识的存在,在这种情况下如何推动两岸复谈?在扁宋十点共识当中第一点提出两岸最大公约数在“中华民国”,为何在与胡总书记完全没有提到“中华民国”,是不是中间有相当大的落差?能不能介绍一下两岸一中形成的过程?不知道胡总书记有没有通过您邀请台湾的陈“总统”来大陆访问?[17:56]
[宋楚瑜]对于在1992年陈“总统”也特别提到就是九二的精神也好和很多状况,他都提过。就是在1992年“两会”口头表述全文,这个内涵事实上在台湾,包括“陆委会”都表达,这确实是一个事实,这个不是谁承认不承认、接受不接受的问题,这确实是问题。[17:57]
[宋楚瑜]但是只对那个标签,每个人说一定要翻箱倒柜找出一个文件签一个文字,我跟诸位讲,今天我们就是把“九二共识”的那个文字用长话再重新写过一遍之后设定一个新的名词叫“两岸一中”来表达。至于如何去让台湾的执政当局能够了解到这个情况的话,大家用广大的民意来做判断。[17:58]
[宋楚瑜]第二,“九二共识”基本的立场就是诚实地来面对历史,在这里面“中华民国”的问题在“九二共识”里面,两岸各自都有说过类似的话,包括1992年的“国统纲领”里面也说过类似的话。[17:58]
[宋楚瑜]第三,关于访问问题。今天讨论里面没有谈到,但是胡总书记在开始的时候已经说过,只要任何能够对这些基本的有诚意的去做,接受这方面的事情,任何人、任何政党,大陆对于过去的事情,他们不会再作为是不是能够直接对话的障碍。但是我必须要强调的是,坚持“九二共识”和“一个中国”的基本原则,这是两岸在1992年“两会”都口头表述过的一些基本原则。[17:59]
[中国时报记者]宋主席,您好。今天整个搭桥之旅的结论,请问您跟您先前跟陈水扁的十点共识有没有交集?第二,今天这么多的结论,将来如何实现?是不是从海基、海协两会的基础上,恢复两会的对谈,是不是从这儿开始?您回去以后会不会跟陈“总统”见面,就此次访问交换意见?[18:00]
[宋楚瑜]事实上大部分的问题是跟在台湾我们所期盼的事情是有交集的。比如说全面的开放三通,不但三通,而且还有时间表。把两岸很多经贸的问题、相关的问题能够解决,特别是直接的平等谈判的问题,都做了非常明确的一些交代和说明,所以我可以讲,是应该有交集的。[18:00]
[宋楚瑜]第二,如何具体去实现?我在这边很诚恳地跟新闻界的朋友们说明,亲民党是在野党,当然,我们要了解我们的分寸,我们不能够执行公权力。但是我们也不能够妄自菲薄,就是亲民党是在野党,但是在野党如果是多数党,我们集合国民党一起共同来推动我们多数的民意。[18:02]
[宋楚瑜]因此,在推动刚刚所实现的这个过程当中,我觉得我们不但要善尽监督的责任,更要来做好推动的责任。只要符合台湾人民利益的事情,我们亲民党会当仁不让,义无反顾,应该要去做的事情,不要畏首畏尾。所以这部分我们会好好去做。但是今天所牵扯到的公权力的事情,我们并没有涉及。[18:03]
[新华网]中国共产党总书记胡锦涛与亲民党主席宋楚瑜12日下午举行会谈。会谈结束后发表的公报说,两党将推动结束两岸敌对状态,促进建立两岸和平架构。公报说,两岸应通过协商谈判正式结束敌对状态,并期未来达成和平协议,建立两岸军事互信机制,共同维护台海和平与安全,确保两岸关系和平稳定发展。[18:04]
[新华网]胡锦涛与宋楚瑜会谈结束后发表的公报说,“台独”主张伤害两岸人民情感,不利台湾与大陆发展正常的互利合作关系,更严重破坏台海及亚太地区的安全与稳定。双方对任何推动“正名”、“公投制宪”等破坏台湾现状的“台独”活动,均坚决反对。公报表示,希望台湾当局领导人切实履行2月24日重申的“四不一没有”的承诺和不通过宪改进行“台湾法理独立”的承诺。只要台湾没有朝向“台独”发展的任何可能性,才能有效避免台海军事冲突。[18:05]
[新华网]胡锦涛与宋楚瑜会谈后发表的公报说,促进在“九二共识”基础上,尽快恢复两岸平等谈判。[18:06]
[新华网]胡锦涛与宋楚瑜会谈后发表的公报说,一九九二年两岸达成的共识应受到尊重(一九九二年两会各自口头表述原文:海基会表述——“在海峡两岸共同努力谋求国家统一的过程中,双方虽均坚持一个中国的原则,但对于一个中国的涵义,认知各有不同。”;海协表述——“海峡两岸均坚持一个中国的原则,努力谋求国家统一,但在海峡两岸事务性商谈中,不涉及一个中国的政治含义。”)。[18:07]
[新华网]胡锦涛与宋楚瑜会谈后发表的公报说,在前述两岸各自表明均坚持一个中国原则,既“九二共识”(“两岸一中”)的基础上,尽速恢复两岸平等协商谈判,相互尊重,求同存异,务实解决两岸共同关心的重大议题。[18:07]
[新华网]胡锦涛与宋楚瑜会谈结束后发表的公报说,两党将促进协商台湾民众关心的参与国际活动的问题。公报说,两党将促进在恢复两岸平等协商后,讨论台湾民众关心的参与国际活动的问题,包括优先讨论参与世界卫生组织(WHO)活动的相关问题。双方共同努力,求同存异,逐步寻求最终解决办法。[18:08]
[中央电视台记者]回到岛内,国亲两党合作或者分别扮演不同的角色来推动这些?您在清华演讲时也提到,不光看您在大陆说了什么,回去要看您在台湾做了什么?回去之后您就这些共识,首先会从哪一个着手来推动具体的措施?[18:09]
[宋楚瑜]我特别提到,我们跟国民党在国家认同的大是大非方面我们是战略伙伴关系,我们会和国民党就这些重大的两岸问题,大家一起共同来合作。而且把连主席和我们亲民党共同推进的具体和重要方面的问题,好好的去落实。[18:10]
[宋楚瑜]第二,如何落实?不要只听我们在这边说了什么,而是看我们回去之后做了什么。至于这些具体的原则,非常明确的已经定了,我们既然在台湾都有这样很强烈的意愿,其实国民党和亲民党加起来就是多数,重要的是落实好。[18:12]
[新华网]宋楚瑜记者会已经结束。[18:14]
|