|
据中国青年报报道，在昨天的北京财富论坛文化圆桌会议上，中国国务院新闻办公室主任赵启正说，“中国政府鼓励媒体说明中国的进步和不足，鼓励中国媒体多讲事实，让读者自己去判断。”
赵启正说，中国政府已建立了一套新闻发言人制度，以便及时把政府的信息告诉媒体。据介绍，去年中国中央和地方各级政府共举办900多场新闻发布会。同时，各级政府新闻部门也组织了14次“如何做新闻发言”的培训。
赵启正也指出，中国媒体要成为CNN这样的世界主流媒体，需要“十年二十年或更长”时间。
“很重要的原因是中国文化与外国文化的差异。”赵启正说，文化差异的障碍不在语言上，而是在思维方式上。他说，现在中国有上亿人的第一外语是英语，但中国人想说什么和外国人想知道什么，并不完全一致。
赵启正说，目前在国际新闻领域，80%的报道出自西方媒体。这些媒体报道中的中国，自然就成了外国人心目中的中国。“外国媒体可以说中国的不足，哪怕是人权问题也没有关系，只要出发点是正确的、善意的。”然而，按照赵启正的说法，西方媒体对中国的一些报道，存在不准确和夸大问题。
他说，西方媒体曾一度过分夸张中国的快速增长，以至于出现所谓的“中国威胁论”。一家西方报纸甚至说，中国人多地少，男人超过女人，提出“我们该怕中国吗”。面对在座的多位世界主流媒体记者，赵启正再次强调，中国历史上就没有侵犯别人的想法和需要。
在回答主持人有关“宣传”的问题时，赵启正说，中国的“宣传”一词找不到英文的对应词，以前用PROPAGANDA是个错误的翻译，现在更多地使用“说明”或者“传播”。
|
