|
新蕾出版社在第15届全国书市上推出了一套双语本小说《无名狼的旅程》，难能可贵的是，这本小说竟是一个孩子11岁时写成的，因而很受人关注。
昨天，新蕾出版社社长、总编辑纪秀荣对记者说，这部书讲的是人类与大自然和谐共处的故事，作者虽然只有11岁，但她以最朴实、最贴近少年儿童思维的语言写出了这本书，我们今天的少儿读物正需要这样的代言人。新蕾出版社副总编辑李华敏是这本书的策划和责任编辑。她认为，这本由孩子们的同龄人代言的并透露着健康、自信、明朗的阳光心态的书，无疑适合孩子、家长、学校三方共同阅读。
在11岁孩子的笔下，这部小说具有动画片《狮子王》的悲壮，也透着更多的人与自然的思考。其作者沈悦1991年生于美国纽约，在美国完成了小学教育阶段，现在在北京一所中学上初中二年级。动笔写这本书时她只有9岁，沈悦花了一年的时间用英文完成了“无名狼”故事的初稿，11岁时她又重新编写了这部小说，并将其翻译成中文。新蕾出版社本次同时出版了这部小说的中英文版本。
李华敏说，沈悦特别爱思考，关心环保与人类生存。在这个不爱说话的孩子身上，我们看到了难得的思想性。她对动物的喜爱是发自内心的，与它们有着灵魂深处的沟通。所以她站在“无名狼”的立场讲述这个故事，而不是像普通人一样以“居高临下”的姿态进行描写。正因为如此，美国善待动物组织的尹格瑞德·纽珂科评价这本书说：“这是一个具有震撼力的历险记，所有年轻人、有着年轻心态的人和那些在这个颠倒了的世界里渴望为动物们争得公正的人都会欣赏这部作品，并将从中受益。”
|
