|
影星成龙在戛纳影展的“四年内不来台湾”之说，引起轩然大波，岛内新闻主管部门还为此发表声明不邀他参加“台湾之夜”。成龙认为自己的原意屡被扭曲，决定以口述信发表声明，还亲自校稿、标重点，9日由“成龙集团”台北分公司发出。
据台湾媒体报道，这份声明中，有成龙的委屈、不平，也有为事件的缓颊，还有买台湾米赈济南亚海啸灾民的故事。
以下是成龙的声明全文：
日前我在坎城(即戛纳)说了一些话，引起波澜，但是我发现我的话，竟被断章取义、甚至被扭曲了。最近陆续还是有记者来问我这次所谓的“风波”。我成龙是大丈夫，敢作敢当，我说过的话，我会负责。但我不能接受有人刻意歪曲，抓住我讲的某句话就自己发挥、无限延伸，任意编织罪名加在我身上。台湾，是我的情感寄托，我的太太林凤娇是台湾人，我对台湾有很深厚的感情。这次我提出这篇声明，正是出自我对台湾朋友的感情，今天我发表我内心的感受之后，就不会再回答与这次风波有关的任何问题。
批评三一九像对友诤言
我对台湾的批评言论，是出于我对台湾的关心，我希望台湾好，过去我参与了一些台湾的公益活动，为拒烟、捐血、捐髓、社会安全做代言人。爱之深，责之切，我讲了些带有情感取向的话，获得许多的共鸣，但也有人不同意，说我“伤害了所有台湾人的感情”。这我不同意。我可能伤害了某些人的感觉，但我没有“伤害所有台湾人的感情”。请不要动辄滥用“全台湾的人民”来给我扣上“不爱台湾”的大帽子，某些事某些人，并不等于全台湾。我提出对“三一九”事件的看法，我一再强调，是对事不对人，更不是批评所有的台湾人民。即使是朋友之间，也都可能会持各种不同的意见，对于现状有相反的看法，经过交谈，因而了解朋友之间的想法，这就是交流沟通，是朋友，就会互相尊重彼此的意见。若是我的看法让某些台湾朋友感到不快，我在这儿向你们致以十二万分的歉意，正因我将台湾当做我的朋友，所以我才提出我的看法，我并不认为这是不对的态度。侯孝贤导演以及许多电影界的朋友，也说：“就一句话嘛，有那么严重？”我想，他们不一定完全同意我的话，但是如果我连自己有感而发的一句话都不能讲，那才是非常严重的问题。
批判冲着我已超乎寻常
我听到有人批评我，说我不是台湾人，不能批评台湾，那么美国人、日本人就可以讲台湾？香港也曾被台湾人批评，台湾人也常批评中国大陆，这些批评别人的人，有受到像我这样被谩骂的待遇吗？我知道台湾一些名嘴、名笔，有的和我持一样的看法，他们却没有受到像我这次遭受超乎寻常的力量抗议或抵制。这一连串的似是而非、不公平的报导、否定我的报导，似乎都冲着我来，让我觉得不可思议！我不想纠缠在不同的政治表述里，请不要拿我来当作政治的宣传工具。我是个演员，我不是政客。我不是满脑子政治，但我认为我拥有表达自己感情的自由。
有人说我不在乎台湾市场，我要告诉台湾的朋友，台湾是我的娘家，我怎会不重视这块土地呢？我怎会有了国际名利而忘了饮水思源呢？我是中国人，我拍中国电影，片子好看，有全世界的人看，但我不会忘记我的根本，拋弃爱护我的人。也有人攻击我说我的票房下滑，今天的我，已经不在乎票房好或不好。在台湾也好，或是在全世界任何地方也好，哪怕只剩下二、三个人愿意看我的电影，我还是会继续拍下去。拍累了，我就退休。
的确，这几年我在工作上做了很大的调整，自从我母亲过世之后，电影对于我只是第二，我将公益活动摆在第一位，世界上哪里需要我，我就去哪里，票房已经不是我会在乎的事了。我也在香港号召演艺圈的同仁跟我一起做公益，我是做了再说，尽我棉力，回馈社会，回馈这世界，就怕做得不够，来不及做。票房的起落，也给我警惕，提醒我必须更加努力，拍出好片，这些批评，我都虚心接受。了解我的电影记者朋友们就会知道，我除了拍动作电影之外，我也投资拍摄艺术电影，像是《胭脂扣》、《阮玲玉》、《长恨歌》。江山代有人才出，我很乐意栽培新人，鼓励新人出头，超越我，让更多的华人在好莱坞能够有一定的代表性，这是我们华人致力以赴的目标，更希望，让华语片以华语发音，可能是国语，可能是台语、粤语或客家话，而不是只有英文配音，而是要让全世界都看到我们华人在电影上的成就。
我注意到部份媒体及少数评论者扭曲我的说法，然后以他们自己预设的立场加以发挥，对我过去所做的贡献不但忽略不提，甚至做出很轻蔑的评论，我感觉到这些人的不友善，但是不愿意去猜测他们持续攻击我的原因。我尊重所有对我的批评，但是这并不等于我可以接受无中生有、颠倒是非、陷我于不义的评论。
来台恐生波能免就避免
说这几年不来台湾，我是为免发生类似连战先生在机场被抗议的纷乱场面，我不希望引起任何的不愉快，能避免我就尽量避免，这是我的本意，想不到被某些人曲解，又造成轩然大波。我感到很意外，因为台湾今天所享有的民主，是台湾所有人努力争取来的，想不到，我的一番话，让我遭到抵制，只因为我对台湾有些恨铁不成钢的批评就抵制我，那么，这是民主吗？民主国家难道不是倡导容忍异见，保障言论自由的吗？不管你同不同意，我同意，真正的言论自由就是：“我反对你的话，但我维护你发表自己主张的自由。”
我在香港拍过很多关于警察的电影，剧情也曾经有坏警察，香港政府并未因此反对我，反而在拍片过程全力支持我。电影需要多元化的内容，艺术更需要更多的包容。
我对于那些批评我的人、谩骂我的人，我不但不会抵制他们，我反而会誓死捍卫他们批评我、诅咒我、毒骂我的人的言论自由，这就是成熟的民主社会应该有的风范，而我在此只为维护我一点点的言论自由抗辩。况且如果当我来到台湾而真的引起有人向我拉布条抗议叫骂的状况，这些原本不应该发生的事情要是传播到国际间，极可能会影响到台湾在国际间的形象。这样的后果，我相信有理性的台湾同胞都不愿意见到！
爱心无国界买台米赈灾
去年的南亚大海啸，除了捐款，我还买了五万盒熟饭捐到南亚，我买的、捐的就是台湾米，因为那是好米，是台湾高雄生产的米，是台湾中部生产的米。我一听说这米饭可以打开即食，立刻想到这应该是很适合南亚没水没电的灾民，我希望南亚灾民能吃到一口好饭，也感怀台湾人民的爱心。我受联合国之邀，担任亲善大使，看到柬埔寨被地雷炸断腿的儿童，很痛心，我常挂在嘴边的“世界和平”不是口号，而是我真正在付诸行动的事。爱心不分国界，而我们还在分你是台湾人，我不是台湾人，或更甚者，要报复谁、抵制谁，这一点，让我非常感慨。台湾的农民面临WTO的冲击，台湾电影也有类似的困境。我很看好台湾的电影人才，我很欣赏杨德昌、侯孝贤、李安这几位台湾导演，也很希望有进一步的合作，大家团结，共同拍出好电影，为所有华人争光。何必兴风作浪，让亲者痛、仇者快呢？
祝台湾的朋友们生活美好平安如意
成龙敬上二○○五年六月九日(全文完)
|
