重庆人说话展劲儿得很,喜欢在动词或者形容词后面加个“起”字增强语气,比如:雄起、吼起、昂起、走起、目古起、垮起、憨起、傻起、拉起、扯起、木起、啄起、烹起、莽起、遭起等等。
今天专门说说后面三个重庆方言。
先说“烹起”:这词与烹调毫无关系,是指巴着别人占便宜、吃福喜。刘耍娃好吃懒做,一天到黑东游西逛,哪里闹热就往哪里拱。有天上午他在酒店门前溜达,看见老同学周欢正往店里走,忙上前拦倒问:“是不是进去吃饭哦?哥们烹起整一顿噻!”周欢不好推得,只好硬着头皮答应他共进午餐。酒足饭饱后,刘耍娃腆着啤酒肚儿又到电影院门前转,还想烹起熟人看场电影!
再说“莽起”:意思是用劲儿、使力。相同的方言还有“搂起”“嘿起”。“莽起”这词很能表现重庆人的个性,使用相当广泛:啤酒莽起喝!干饭莽起胀!便宜莽起占!业绩莽起吹!地主莽起斗!麻将莽起打……现在,电信竞争激烈,小灵通话费实行包月,缴48块钱可以打480块钱的电话!有个叫王二的人心想,恁多钱够得整完,不打白不打!他天天莽起打电话、发短信息,不是和烂兄弟吹牛聊天,就是找女娃儿谈情说爱。有天他在街上边走边打小灵通,一不小心踩虚脚掉进窨井里去了,脚杆整脱嘿大一块皮,血莽起流!小灵通也遭摔烂了!他拐一拐地去一家私人医院治伤,又遭医生莽起敲了回竹杠……
最后说“遭起”。“遭起”有两层意思:一,表示遇到不幸或不利的事!生意做栽了水,遭起;开车撞倒了人,遭起;鱼刺卡住了喉咙,遭起;钱财被小偷盗,遭起……二,表示做了违法犯罪的事,猫抓糍粑——脱不倒爪爪,被执法机关收审款起!比如行凶抢窃的、杀人放火的、贩卖毒品的、拐卖妇女儿童的被逮捕法办,统统叫遭起!贪官利用手中职权莽起搞钱,结果遭起了!连沙罐钵钵都遭除脱了!所以告诫那些贪赃枉法、为非作歹的人一声:天网恢恢,疏而不漏,谨防遭起!
|