|
在书面语言里,“打整”不是一个完整的词语,但用在我们重庆俚语中,却非常有意思,有趣味。
如今老百姓生活水平提高了,鸡鸭卖得俏,市场上就有了一种新兴职业:打整鸡鸭。这里“打整”的意思,就是清理,给鸡鸭拔毛、剖腹,弄干净。打整鸡鸭的人,一般来说不爱干净,模样儿瓜,要是遇到搞不醒豁的外地人,就难免闹笑话。有一个外地来渝工作的学生,有一回去菜市场买鸭子。鸭子买好,正准备走人,碰到一个打整鸡鸭的,绿眉绿眼望倒他喊:鸭子,把你的鸭子拿过来打整!学生听不懂是啥子意思,只见那人花起块脸一身龌龊,以为遇到叫化儿或疯子要抢他的鸭子,吓得飞叉叉地跑。打整鸡鸭的莫名其妙,说怪糟糟的,不打整就不打整噻,跑啥子嘛跑!却不晓得那学生遭吓了这一回,再不敢来市场买菜。
“打整”还有一个意思,就是打扫、整理。屋子不干净,打整一下,住起来清爽;穿戴不整齐,打整一下,看起来顺眼。不管是居家度日还是外出办事,都要勤打整会打整,给人一个好印象。但也有一种人,天生就不爱打整,懒,懒得烧蛇吃。话说有一个懒婆娘,有一回,家里要来贵重客人,男人出去迎接。男人晓得婆娘的懒毛病,出门前再三咋唬,要她把屋里打整干净。懒婆娘答应了。哪晓得等男人带客人回来,却见屋里打整是打整了,懒婆娘自己却蓬头垢面衣衫不整。男人气得遭不住,责怪懒婆娘为啥子不把自己打整一下,搞成这副模样?懒婆娘很委屈,说你只叫我打整屋子,又没让我打整自己!气得男人跺脚。
除了以上意思,“打整”还有一个引伸含义,那就是收拾、理麻、医闷鸡。张三和李四做生意。张三脑壳呆,被李四骗得团团转,遭打整了,打整惨了,生意亏齐唐家沱。青毛头初入社会不知天高地厚,往往都很干燥,殊不知人心险恶,一不小心就要遭别个打整,如此打整得几回,才晓得锅儿是铁铸的,做人还是老老实实的好。花痴刘耍耍,长得得罪观众却自我感觉良好,一门心思想找个靓妹当老婆。有人看不惯,故意找个漂亮女娃儿来打整他。那女娃儿也是做得出来,先是把刘耍耍骗得巴心巴肝,骗得四个兜兜一样重,然后恶毒地把他洗刷一通,一脚把他蹬了,结果搞得刘耍耍刘花痴自信心大受打击,只好找个又矮又丑的麻幺妹成家幺台。
|