|
据凤凰卫视报道，华盛顿时间11月8日下午，布什接受了凤凰卫视记者莫乃倩的专访。布什就这次访华的目的、中美关系、台海局势、以及国际热点等问题，回答了凤凰记者的提问。访问摘要如下：
莫乃倩：总统先生，感谢你选择凤凰卫视做这次访问，在你访华之前，你想对中国人民发出什么样的问候和讯息？
布什：首先，中美关系非常重要，这是很复杂的关系，我们一起做了许多有益的事，但还有很多领域，我们未必完全一致，仅管如此，我们仍然可以友好的就这些问题展开讨论。我想告诉中国人民，你们生活在一个伟大的国度，你们的国家正在良好地发展，我们想和你们建立良好的关系。
莫乃倩：这将是你第三次访问中国，你希望这次访问能达到什么目的？
布什：首先，这次访问将让我有机会，进一步认识中国领导人，胡锦涛主席是一个我喜欢拜访的人，他是个聪明的人，你越认识这个人，越能够更好地也更容意地制定出好的政策。其次，我盼望着代表美国的利益去中国进行访问，我会谈到我们之间对自由和公平贸易的需要，我当然也会谈到货币问题，我会谈到国际知识产权，胡锦涛主席和我过去也谈过这个问题，而在国际问题方面，我当然会重申我们坚持一个中国和三个联合公报的政策，也就是说，我们不仅不支持台湾独立，也会遵守“台湾关系法”，我想让中国领导人和中国人民听到这一点，是很重要的。
我们还会谈到反恐和反毒品走私议题，同时我们也会一同致力于劝说朝鲜领导人，朝鲜半岛应该实现无核化，所以我们的议题非常广泛。
莫乃倩：所以这些议题会让你们很忙碌。
布什：对，我们会很忙碌，但是这些议题非常重要。但是中国人民必须知道，当美中合作的时候，我们会取得很多成就。
莫乃倩：你提到台湾问题，我记得在2001年及2003年，你都对台湾问题做过强硬的表态，你现在对两岸关系是不是没有像2003年的时候，那么担心？
布什：我一直感到担心的是，台海两岸的一方或者是另一方，会采取单方面行动改变现状。首先我对台海问题的和平解决感到乐观，其次，我之所以感到乐观是因为我看到两岸之间已经开始进行对话，我呼吁有关各方持续这样的对话，我相信经由对话和善意，最终和平解决台海问题是有可能的。
莫乃倩：你称中美关系是复杂的，很多美国官员和专家，在不同场合称中国为威胁，伙伴，竞争者，或是机遇。你是如何看待中国的？你计划如何应对中国的崛起？
布什：这点很有趣，所有这些不同的看法，在一定程度上反应出这是一种复杂的关系。我想最好的表达方式就是，我们有很多要处理的问题。在我们能够达成一致的问题上，我们可以做出正面的改善。在那些我们不尽一致的问题上，我们可以用坦诚的方式逐步解决。我想重申，通过同中国以及其它国家进行合作，我们有一个大好机会，实现朝鲜半岛无核化。这就可以在该地区和东半球奠定和平基础，这一点至关重要。
莫乃倩：你谈到朝鲜问题，那么在其它哪些问题上，你最需要寻求中国的支持与合作？你对中方有何期待？
布什：首先，在联合国安理会，我们在每一个问题上都有合作，我们合作的方式之一，就是在不同的问题上交换意见，比方说我会提及伊朗问题，我想让胡锦涛主席了解，自由世界与和平世界，在这个问题上一同努力说服伊朗不要开发核武器，是非常重要的。中国是有影响力的，中国是个强大的国家，因此我们双方交换意见共同合作，符合我们的利益。
我还想继续探讨经济领域的问题，因为我们两国之间存在巨大贸易不平衡，但是我们在取得进展，中国在实行市场驱动的汇率上，迈出很好的第一步，我相信他们可以做得更多。胡锦涛主席在纽约就国际知识产权，做出坚决的表态。我们就纺织品达成了协议，这对美国人来说是一个很重要的讯号，这表明总统致力于实现自由贸易。当两国之间的贸易不平衡如此巨大时，美国人民会说，我们需要公平贸易。这一点很重要。我也会继续坚持自由贸易。最后，如果你还有时间的话，美中还有其它几个议题需要讨论。比如说能源问题，我们消耗很多能源，中国消耗更多能源。我们需要分享资讯以及技术，以使得我们双方可以在碳氢化合物之外实现能源多样化。
莫乃倩：我最后一个问题，你在1975年访问北京，当时你父亲是美国驻华联络处主任，你在那里度过29岁生日，后来你又几次到访中国。你可否与我们分享一些中国让你印象最深刻的记忆？
布什：我想中国和1975年相比，非常不一样。我在1975年去中国，是很愉快的经历。真的很棒。那是很有趣的经历。我对那个时候有几个印象，第一个，所有人都在骑自行车，看不到很多汽车，我也是骑自行车的人之一，我骑车转遍全北京，这是很奇妙的经历。第二，我仍然记得人们觉得我是多么地奇怪。那时人们对西方没有太多接触。突然间，他们看到一个美国人在他们之间骑自行车，他们感到很意外。第三，我注意到人们穿着非常统一，人们穿同一样式的衣服。这些都改变了。这意味着，现在有了市场，人们开始表达他们个人不同的需求，然后有人推出产品，满足这些需求。我看到很多雄伟的高楼大厦。当我在2001年911之后访问上海，我看到在机场和老城区之间修建的那些高楼大厦，感到无比惊讶。所以，这个国家从1975年以来，取得了很大的进展，而且展示出巨大的潜力，这就向美国人民说明了，为什么我们和中国建立良好的工作关系至关重要。仅管两国关系很复杂，但我们有良好的工作关系。这不仅符合我们各自人民的利益，也符合世界的利益。
莫乃倩：谢谢你，总统先生。祝你亚洲之行顺利，到中国访问成功。
布什：也非常谢谢你。
|
