|
日本一个民间歌舞伎团来到外语学院进行文化交流，面对这陌生的“日本京剧”，面对一张张涂得煞白的脸，不少学生都吓了一跳。
昨天19：00左右天津外国语学院
还没到预定的演出时间，小礼堂就被赶来“看热闹”的同学们堵得水泄不通，别说是座位，能找到插脚的地方就已经算是幸运了。“歌舞伎？咱可没看过，听说在日本有很悠久的历史，就像咱们的京剧一样。我是学日语的，能不来瞧瞧吗？”一边往里挤着，一名东语系的男同学一边和旁边几个人解释着。
可还没等他站稳，随后跟进小礼堂的几名歌舞伎演员就又让他晃悠起来。事后，这名男同学说，当时自己往边上闪身，看起来是给那几名歌舞伎演员让路，其实是几个人的装扮把自己吓了一跳。“看到那名女演员抹得煞白的脸，真把我吓了一跳。”
歌舞伎表演在主持人的介绍后顺利开始，可台下的骚动却并没因此而停止。瞪圆了眼睛的、托着腮帮子的，台下学生们一个个的表情绝不逊色于台上专业的歌舞伎演员。就连一些平时见过“大世面”的老师也不禁唏嘘。“让咱一下子就接受，还真有点困难。”一名老师小声嘀咕着。尽管日本歌舞伎中的很多表演都源于中国的京剧，但看着台上的“日本京剧”，大伙心里还真有点忐忑。别的不说，就是歌舞伎最为直观的肢体语言，大伙也是在似懂非懂中跟着拍手叫好。
两段演出约半个多小时后结束，可台下的学生观众们却并没因为这半个多小时的“亲密接触”而对歌舞伎有多少了解，歌舞伎演员下台经过几名学生身边时，几个人依旧躲得老远，都觉得演员的装扮有点吓人。
据举办此次民间交流演出的负责人介绍，由于中日文化的差异，他们已经考虑到大家对歌舞伎演出不很理解，为此，他们特意选取了两个情节比较直接的选段，目的就是为了让学生们了解日本的古老文化。看着大家近乎诧异的表情，这名负责人说这并不奇怪，“大家近距离接触一下，可能有助于理解，有助于双方的文化交流。”
|
