| 天津：
17日早上8点钟左右，天空中下起了小雪，这是天津市进入2006年以来的第一场降雪。这次降雪过程是受到高空槽和偏东风的共同影响所致。 |
国内：
卫生部1月18日通报，四川省简阳市确诊一例人感染高致病性禽流感病例。患者魏某某,女,35岁，四川省简阳市周家乡人。2006年1月3日发病，1月10日住院治疗，临床有发热、肺炎表现，经抢救无效于1月11日死亡。 |
国际：
美国有线电视新闻网16日发表声明，就其在报道伊朗总统艾哈迈迪-内贾德讲话时出现严重的翻译错误向伊朗政府表示道歉，但对伊朗政府禁止其记者在伊朗继续从事新闻活动表示失望。 |
