6月9日,社科院文献出版社的工作人员在展示中、日、韩三种文版的《东亚三国的近现代史》。当日,《东亚三国的近现代史》中文版在北京举行首发式,这是由中、日、韩三国学者历经三年联合编纂的历史共同读本。
去年在海内外引起巨大影响的《东亚三国近现代史》经过中日韩三国学者的共同修订后,昨日正式推出。
去年6月,由中日韩三国学者共同编纂的《东亚三国近现代史》以中日韩三种文字先后在三国发行,为中日韩三国达成对历史的共同认识开创了新局面。在中国的发行量超过11万册,在日本的发行量超过7万册,超过右翼编写的教科书。
参与该书编写的中国社科院近代史所所长步平介绍说,由于时间紧张,编写过程中出现疏漏,三个版本的细节存在出入。因此三国编写者两次召开会议研究方案,对该书的200多处细节进行了修改,如时间、地点、人名以及编写过程中的其它疏漏等,而修订的内容已经公开在社会科学出版社的网站上。
社科文献出版社总编助理杨群告诉记者,由于该书由中日韩三国学者采取交流的方式共同编写而成,相互考虑到对方的感受,诸如钓鱼岛、东海油田之类存在争议的敏感问题被搁置起来了。
此次中日韩三国学者在统一历史观的前提下分头写,再翻译成另外两种文字,然后由另外两个国家的专家严格审核。
【相关】
东亚三国史知识竞赛启动
本报记者鲍颖报道昨日,由中国社科院主办的东亚三国近现代史知识竞赛正式启动,一等奖获得者将可免费参加今年8月在日本冲绳举行的中日韩青少年夏令营活动。
据悉,本次知识竞赛活动持续近一个月,主要参赛对象是25岁以下中学生和大学生,本次知识竞赛的试题刊登在昨日至6月10日出版的《现代教育报》上,同时,也可登录搜狐网读书频道和社会文献出版社网站在线答题。6月底公布成绩。
|