电影《达·芬奇密码》剧照
位于伦敦市中心的威斯敏斯特教堂,吸引了世界各国游人
威斯敏斯特教堂的“诗人角”
目前,根据小说《达·芬奇密码》改编的同名电影,5月19日开始在全球上映,中国观众也会看到这部大片。为了能更好地理解影片所设计的情节,本报记者专程探访了小说中提到的英国威斯敏斯特教堂和法国丽兹酒店,身临其境感受了一回。
丹·布朗为了推进破译达·芬奇密码,把故事的高潮放在了威斯敏斯特教堂里。然而,由于教堂方面的反对,上映的同名电影却没能在这个至关重要的故事场景里取景,这对影迷和小说迷来说,都是一大遗憾。
为了弥补《达·芬奇密码》电影中的这一缺憾,本报记者前不久专门探访了位于伦敦的威斯敏斯特教堂。揭示了影像中的《达·芬奇密码》到底错过了教堂的哪些精彩镜头。
踩着亡灵前行
从北面一个很小的入口进入教堂,没走几步就豁然开朗,那高耸的穹顶、一根接一根的顶天立地的巨型圆柱,它的气势正如《达·芬奇密码》的主人公罗伯特·兰登所感觉到的一样,空旷、高远,令人晕眩。只是,兰登进入威斯敏斯特教堂时,感觉到的是“死一般的沉静”。但是现在却不同了,这所教堂正是因为“他”的光临,游客空前骤增,置身其中,游客间的低语和偶尔的惊叹声在殿堂的上空回荡着,不时地撞击着我的耳膜。
丹·布朗在《达·芬奇密码》中说,“迄今为止,大约有3000多人的遗体安葬在威斯敏斯特教堂,供世人凭吊。以石头砌成的庞大内室里遍布了国王、政治家、科学家、诗人以及音乐家们的遗骸。”我相信,这不是丹·布朗的虚构。当我把视线从教堂高空投向地面时,我惊讶地发现,自己所踩过的每一块石板上都刻着碑文。这就是说,走廊的每一块石板下面几乎都葬着一个名人。
威斯敏斯特教堂原本是英国历代国王的墓地,从亨利三世到乔治二世的20多位国王死后都葬身于此。不知从何时开始,王公贵族、社会名流都以下葬此地为最高荣誉。这与古代中国的情形很相似,一些有身份、有地位、有贡献的人就有资格陪葬在皇帝的陵墓周围。值得玩味的是,威斯敏斯特教堂的陵墓在分布上似乎有一定的规律可寻。国王的墓穴大多是在正殿或专用礼拜堂的壁龛里,走廊两侧的壁龛一般是皇亲国戚的安息地,而其他社会名流则葬在耳堂或走廊的地板下。总之,被踩在脚下的肯定不会有国王。
牛顿墓上有玄机
“所觅珠宝曾在骑士墓上。”丹·布朗笔下的兰登和索菲以这句暗语式的诗句为线索,风风火火赶到威斯敏斯特教堂,在教堂内“犬牙交错的大型陵墓、圆形墓室以及许多大到能让人进去的坟墓壁龛”间来回穿梭,寻找牛顿的墓,希望能在牛顿骑士的墓上找到“圣杯”的蛛丝马迹。丹·布朗为了完成这一故事情节,整整用了两个章节来渲染威斯敏斯特教堂的气势、布局,最后把焦点引向了牛顿墓。牛顿墓就这样被披上了神秘的外衣,引来了无数好奇的目光。
其实,牛顿的墓并不像丹·布朗所描述的那样难找。我进入教堂后,由北向南径直来到教堂的正殿,没费多少功夫就找到了隐藏在高大雄伟的镀金圣坛一侧的牛顿陵墓。这是一座用黑色大理石建造的庞大石棺。牛顿塑像斜靠在石棺上,肘部枕在他最伟大的作品《论神性》、《论运动》、《光学》和《自然哲学中的数学原理》上。他的脚边站着两个张开翅膀,手持书卷的天使。他斜靠着一座金字塔,塔面上镶着一个圆球,圆球之上塑有一位天文女神,其势其态,似乎是正驾驭着这个圆球向前运动。
我所看到的牛顿墓与丹·布朗描写的几乎是一模一样,丝毫不差。只是那个圆球上雕刻的各种星座我看不懂,所以也无法帮兰登破译圆球上的密码。
不过,我在石棺的基坐上注意到了被兰登忽略了的墓志铭。其大意如下:
这里长眠着艾撒克·牛顿骑士,他强劲的思想近乎神性。他探索神圣数字的来龙去脉、光线的差异,还有色彩调配的比例等……他用自己的智慧为伟大与慈爱的神的王权辩护。他用简洁的方式阐述福音……
从这些铭文上可以看出,牛顿不只是一位杰出的科学家,而且在神学领域也颇有建树。丹·布朗之所以把他放进故事,担任隐修会大师的角色,也许正是看上了他的神学背景。
“诗人角”没人摹拓碑文
“诗人角”被英国人视为“荣誉的宝塔尖”,一直是威斯敏斯特教堂的重要看点之一。这里集中分布着乔叟、哈代、狄更斯、莎士比亚、拜伦、劳伦斯等英国著名作家和诗人的石棺、墓碑及塑像。任何时候这里都是游人成堆。尤其是文学爱好者,只要到了伦敦,都会到这个文学圣地来,向他们心中的大师膜拜、致敬。
丹·布朗在他的作品中没有说“诗人角”在教堂的什么位置。我只好借助导游图了。
导游图把整个教堂分为23个浏览区,“诗人角”的位置在16和17区。从方位上看,这两个区位于大教堂的南耳堂。由牛顿墓绕过圣坛,从进来时的方向一直向前,很快就到了南耳堂的“诗人角”。
《达·芬奇密码》借用主人公兰登的眼睛告诉读者,一些游客佝偻着身子摹拓碑文,这般五体投地的朝圣,在“诗人角”是稀松平常的现象。教堂为方便摹拓,还为游客备有免费的专用纸张和炭笔。但我一路走来,并没有发现有人摹拓碑文。在圣坛的周围也没有发现可领取摹拓纸张和炭笔的桌子。不知这是丹·布朗的虚构,还是曾经确有其事,后被教堂禁止了。
有意思的是,在“诗人角”聚集的120位已逝诗人和作家,其待遇并不一样。乔叟和莎士比亚无疑是地位最高的。乔叟拥有单独的石棺,虽然体积不大,装饰也远不及牛顿的陵墓,但在“诗人角”却是惟一享有石棺的人。莎士比亚虽然没有葬在此地,但英国人却在这里为他立了全身塑像。还有少数人也有塑像,但都只是半身或是头像,他们大都分布在莎士比亚的周围。而进入这个角落的绝大多数人,既没有石棺也没有塑像,只享有一块墓碑。可见,英国的等级观念即使在这小小的“诗人角”也表现得泾渭分明。
寻找宝座下的圣石
在威斯敏斯特教堂,还有一个地方,虽然《达·芬奇密码》中没有提到,但我却在几年前就开始惦记了。那就是教堂圣坛东侧爱德华礼拜堂的国王加冕宝座。自爱德华一世在此处加冕登基之后,历任国王都要坐在这里加冕。当然,仅是一个加冕宝座并没有什么好看的,我所惦记的是,那个宝座下的一块石头。
前些年,我从一本书上看到,在这个加冕宝座之下,有一块被称为“斯库恩”的圣石,重336磅(约合152公斤),上面刻着拉丁十字和神谕。据说这块石头原产于巴勒斯坦,是《旧约》里提到的雅各梦见天梯的枕头。一位叫帕特里克的圣人预言,谁得到这块石头谁就将统治世界。
公元850年,苏格兰人从爱尔兰人手里将圣石抢来,被视之为君权神授的标志,安放在珀斯城外的斯空堡。1296年爱德华一世征服苏格兰之后,于9月19日,将圣石带到了伦敦,安置于威斯敏斯特教堂的加冕宝座下,并坐在上面举行了加冕仪式。从此,“斯库恩”圣石成为英国的镇国之宝和王权的象征,新国王只有坐在圣石上加冕,王权才能得到认可。
如今,当我带着好奇心来到爱德华礼拜堂,想看看那个神奇的圣石是何等模样时,却失望地发现,眼前那个高台上的“龙椅”之下空空如也,并没有什么圣石。最后细看导游手册才知道,圣石已于1996年11月30日还给了苏格兰,现在被珍藏在爱丁堡的博物馆里。
|