美国国务卿赖斯决定推迟对黎巴嫩的访问

　　正在中东地区访问的美国国务卿赖斯30日在耶路撒冷说，她决定推迟原定于当天对黎巴嫩的访问。

　　赖斯是在以色列军队当天轰炸黎巴嫩南部一村庄造成至少51人死亡后做出这一决定的。赖斯说，她对这起事件感到悲伤。她将继续与以色列官员举行会谈，为实现黎以停火创造条件。她说，现在是“到了停火的时候”。

　　以军飞机30日空袭了黎南部村庄加纳，造成至少51人死亡。这是黎以冲突爆发19天以来，造成人员伤亡最惨重的单次袭击事件。袭击发生后，黎政府官员表示，在以色列停火之前，黎巴嫩方面不会同赖斯举行会谈。