|
神态自若侃侃而谈的内贾德。
本周，伊朗总统内贾德将借着出席联合国大会的机会，第二次访问美国，由于伊朗核问题谜团重重，这位小个子政治家很可能成为世界各国媒体关注的焦点人物。现在，伊朗拒绝停止民用核能开发工作，并谋求能成为海湾地区的主要力量，美国随之担心伊朗此举带有明显军事用途。利用内贾德在古巴出席不结盟运动首脑会议的间隙，美国《时代》周刊记者对这位伊朗领导人进行了45分钟的专访。其间，内贾德表示，美国政府不应干涉伊朗事务，白宫只要管好自己国家的事情就行了。他同时指出，伊朗不担心遭到美国的军事打击。
以下是本次采访的要点：
《时代》：您去年访问美国时对纽约感觉如何？
内贾德：不幸的是，我们没有太多时间来同美国人民进行接触。伊朗已经很久没有同美国人民开展接触活动了，但我的总体感觉是，美国人民很好。其实，世界各国的人民都很好。
《时代》：你参观过世界贸易中心遗址吗？
内贾德：我觉得没有必要去看，因为媒体已经就世贸中心遗址进行了广泛的报道。
《时代》：最近，您邀请布什总统进行电视辩论。如果他接受了这个邀请，那么您将说点什么？
内贾德：我们两个之间的共同话题就是如何处理国际事务。我已经在私人信件中向布什总统提出了一些建议，希望他能好好看看。我会问布什总统，为什么人类还要上演更多战争和冲突？为什么还要彼此敌视？我们为什么要开发大规模杀伤性武器？大家应该彼此相爱才是。
《时代》：为什么您的支持者要高喊“打倒美国”？
内贾德：伊朗人民这样说意味着他们憎恨侵略以及欺侮他国的政策。伊朗人民同样憎恨国家的权利被侵犯和歧视。因此，我建议布什总统改变一下自己的言行，这样，一切都会随之发生变化。
《时代》：你认为美国人民听见伊朗人高喊打倒美国，而伊朗总统对此不加以谴责的时候会作何感想？
内贾德：美国人民不会感到有问题，你想想，美国在国际事务中扮演了什么样的角色？不过，美国人民还是热爱和平友爱和公正的。
《时代》：如果美国人高喊打倒伊朗，你们就会觉得受到侮辱。
内贾德：如果伊朗政府在很多方面做得很差劲，美国人也可以高喊打倒伊朗。
《时代》：你认为美国和伊朗命中注定将要发生冲突？
内贾德：冲突不是命运，是完全可以化解的问题，我们可以通过更有逻辑的方法来治理世界。只要美国人多关心自己的事情，那么伊朗同美国之间没有问题可言。
《时代》：你准备好同美国人进行直接谈判了吗？
内贾德：我们已经向美国人转交了一封很长的信件。只要美国改变自己的言行，一切都会发生变化。毕竟，是美国人首先同伊朗断交的，因此，他们要对此作出适当的表示。
《时代》：伊朗有权拥有核武器吗？
内贾德：我们反对核武器。伊朗认为，开发核武器就是用来杀人的，而不是为人类服务的。基于这个原因，去年，我在联合国大会发表讲话的时候，我建议所有国家都销毁核武器。
《时代》：伊朗曾遭到伊拉克使用大规模杀伤性武器的袭击，您也曾说过，伊朗面临美国威胁，而且被一些拥有核武器的国家包围。
内贾德：现在核武器主要是一种威慑工具。伊朗同印度和巴基斯坦之间不存在任何问题，双方都是长期的朋友。我们不能通过炸弹解决问题，解决问题需要逻辑。
《时代》：那你为什么不同意靠停止浓缩铀活动来建立外界信心呢？
内贾德：建立谁的信心？
《时代》：世界的？
内贾德：世界？谁代表这个世界？美国？美国政府不代表整个世界。欧洲也不超过世界的二十分之一。不扩散核武器条约并没有强调，如果伊朗希望制造核燃料，那么我们必须取得美国和一些欧洲国家的支持。
《时代》：伊朗还要在这个问题上坚持多久，难道非要等到炸弹落在你们的核设施上才能死心吗？
内贾德：你认为白宫会如此不理智吗？
《时代》：您说呢？
内贾德：我希望这样的事情最好不要发生。我说过，大家需要逻辑，不要动辄就搞什么军事打击。
《时代》：你担心伊朗遭到袭击吗？
内贾德：从不担心。
|
