|
据“聚焦伊朗”网站22日报道，美国总统布什在接受CNN独家采访时表达了对伊朗核项目的立场、以及对内贾德发出的消灭以色列威胁的看法。
以下是采访录的节选：
沃尔夫-布雷泽，CNN主持人：你现在在纽约，伊朗总统也在纽约，我不知道你现在是否还有机会与他会谈，但你曾有见他的机会，你和内贾德坐下来进行会谈会有什么损失吗？
布什总统：伊朗人很清楚我们的立场。如果他们想和美国官员坐下来会谈，那么他们首先应可核查地暂停他们的铀浓缩项目。他们知道我们的立场，世界知道我们的立场，我前几天在联合国已经澄清了。
布雷泽：但这是否有所帮助：如果坐下来与他们进行会谈，试图来说服他们，你知道，伟大的领导人有时候作出了重大的决策，取得了突破——例如尼克松访问中国，萨达特访问耶路撒冷，坐下来告诉他们面前有一些可选方案有什么错吗？
布什：是，他知道面前的可选方案。我已非常明确地说明了这一点。其次，沃尔夫，为了使外交活动奏效，你不能改变你的措词。在英法德三国和伊朗举行谈判的重要时刻，我们明确表示，我们将来到谈判桌前，但我们只会在他们可核查地暂停铀浓缩项目的情况下才来到谈判桌前。要求他们可核查地暂停铀浓缩活动的理由是很重要的，因为我们不想让他们拥有可制造核武器的技术。伊朗掌握核武器将是一个非常不稳定和令人感到担心的事件。
布雷泽：印度和巴基斯坦已拥有核武器。以色列有核武器。为什么伊朗政权有核武器会产生严重的后果？
布什：伊朗政权支持像真主党这样的武装组织来制造不稳定，伊朗已明确表示他们将消灭以色列，以色列是我们的盟国。
布雷泽：你认为他们将以色列投掷核弹或者向其发射导弹？
布什：沃尔夫，我的判断是你得认真对待世界上所有人所说的话。你不能指望会发生最好的情况。你得假设当内贾德说他想摧毁以色列，他是认真的。如果你说，可能他的意思并不是这样，而你的判断后来被证实是错误的，那么你没有履行作为世界领导人的责任。
布雷泽：所以你重视他说的这些言论？
布什：绝对是这样，我重视他说的这些话，就像是我重视基地组织的言论，当他们说将再次袭击我们，就像是我重视极端分子的言论，当他们说正试图阻扰民主。
布雷泽：俄亥俄州的共和党参议员沃伊诺维奇已将他比作希特勒。
布什：是的，你知道，我的意思是，人们对他有强烈的意见，我可以理解人们有这种看法的原因。以色列总理奥尔默特已经主动帮助阿巴斯建立一个民主国家，真主党也没有遇到任何挑衅，在这种情况下真主党却对以色列发动了袭击。伊朗为真主党提供了资金和武器。伊朗想阻止民主和和平取得进展。我能理解为什么人们对伊朗政权有强烈的看法。我们的目标是取得一个外交解决方案，首先是说服伊朗人，如果他们不放弃核武项目，他们将面临孤立和可能的制裁。
布雷泽：以色列外长前天告诉我，他们认为距离伊朗人掌握铀浓缩技术从而开始制造核弹只有数个月的时间了。世界解决伊朗核问题还剩下多少时间？
布什：首先，如果我是以色列外长，我将会非常担心我的邻国的一些人，他们已表示他们的目标是消灭我的国家，他们想具备这种能力。所以我理解她的担心。我不会和你讨论我们有关这方面的情报，但时间是关键因素。
布雷泽：只剩下数个月了吗？
布什：时间是关键因素，这就是为什么我到联合国与盟国进行会谈。赖斯昨晚会见了英国、法国、德国、俄罗斯的外长。我认为中国的外长也在这里。赖斯呼吁他们对安理会决议案采取进一步的行动。我对伊朗正试图拖延以获得更多的时间感到担心。看起来尽我们所能的推动这一问题是一个明智的政策，我们正这样作。
布雷泽：许多专家称除非更迭伊朗政权或者采取军事行动，伊朗领导人不会放弃他们的核野心。
布什称：我们将会发现这个问题的答案。伊朗可以面临制裁或者他们可以选择一条更好的道路。这个选择是伊朗领导人的选择。我昨天向联合国发了言，我直接向伊朗人民发表了讲话。伊朗人知道我们尊重他们的遗产、他们的历史、他们的传统很重要。我们认为如果伊朗政府依靠它的人民的智慧，鼓励和培养这种智慧，伊朗可以成为一个伟大的国家。
布雷泽：你从他昨晚的讲演和你的分析人士那里听到令人鼓舞的消息了吗？
布什：没有。
|
