“孩子要办身份证,但电脑字库中却没有孩子名字中的‘頔’字,最后只好改了名字。”昨日,家住塘沽区福安里的冯女士给本报打来电话诉说了自己的苦恼。
据冯女士介绍,儿子出生后,通过查询《现代汉语词典》,一家人为其取名孟,这个“頔”字是美好的意思。现在,孟頔上高三了,明年要面临高考,需要办身份证。因此,冯女士带着他到属地派出所办理身份证,可民警无论使用任何输入法,就是打不出这个字,所以身份证也就没法办了。无奈之下,冯女士接受了派出所民警的建议,为孟写了一份申请更改名字的申请书,不久后,孟頔就将改叫孟迪。尽管感到很无奈,但为了高考一家人只能将就了。
经过查询《现代汉语规范词典》记者发现,这个“頔”字的后方附列了一个括号,括号中的字为“頔”。通过查询词典范例,这是为了便于对照检查已被简化的繁体字和《第一批异形字整理表》规定停止使用的异体字,原先的繁体字或者已停止使用的异体字一律加括号附列在规范字头后面。
【记者有话说】
家长在为孩子取名字时,一定不要只看某个字含义的好坏,而忽略了这个字的“独特性”,以免给孩子今后的生活带来不必要的麻烦。另外,电脑输入法软件设计者也应及时完善软件,将“生僻字”编入输入法字库。
|