|
杭州白领续写红楼故事追梦十余年,在网络上走红
白天，她是杭州一家合资公司的普通职员；晚上，她成了一个飞扬文字的梦想者。今年27岁的四川女孩胡楠，从15岁开始，三度续写经典巨著《红楼梦》。最近，她的续写版本在网上走红，引起红学界的关注。在红学家邓遂夫的举荐下，作家出版社将在明年年初出版她写的“续红楼”，首印量达到10万册。
一个年轻的女孩，如何仅凭自己的理解就续写《红楼梦》？
在四川自贡卫校毕业，只有中专学历的她，又是如何将自己的梦想照进了现实？
昨天，记者找到了胡楠。
续写的时候，她没有个人风格
记者面前的她，一头清汤挂面式的长发，不施粉黛，安静如同《红楼梦》里走出来的女子。
“我15岁就开始续写《红楼梦》了。”她幽幽地说。但这样的年纪，似乎连看书也并不能完全理解。胡楠说，第一次动手的时候，她的想法很简单，“我太痴迷《红楼梦》了。那时候的我，读了起码几十遍原著。但我不喜欢高鹗写的那部分，所以就想写一本给自己看的红楼故事”。
胡楠回忆说，那个时候，她只是觉得人物的性格不太可爱，并没有深入的理解。所以，第一次，她完全凭着冲动在续写，“像记日记一样，断断续续浓缩了一个十三四回的小故事”。
第二年，胡楠阅读了一些红学研究的资料，对高鹗的后40回有了自己的看法，“高鹗写的与曹雪芹的原著有许多不合拍的地方，他对曹雪芹之前在文中做的一些伏笔、暗示，都视而不见。”
于是，胡楠第二次续写。她大胆地抛开了高鹗的“影子”，重新设计了小说主要人物的故事情节。比如在高鹗版的后40回中，贾宝玉中了举人，贾府家道复兴。但在胡楠笔下，最后，贾宝玉找不到出路离家出走，贾家败亡的命运无可挽回，是一出彻底的悲剧。
对于如此大胆的“续写”，胡楠觉得，她只是在尽量符合曹雪芹留下的线索暗示。高鹗版中，林黛玉死于对贾宝玉和薛宝钗两人新婚的绝望。胡楠则认为，《红楼梦》在开篇就点明了林妹妹是来“还泪报恩”的“绛珠仙子”，所以她并不会因误解而怨恨宝玉，“黛玉之死是为保全宝玉名节，泪尽而亡的”。
对于清代一些人续的《红楼梦》以及当代张之、周玉清的续写作品，胡楠说看过，但借鉴很少，“这些前辈的红学知识比我多，续写也很细腻，但我总觉得和曹雪芹的风格不一致。我在作品里不让自己有个人风格，只是尽量在语言、情节的韵味上更加接近原著”。
追梦十余年，她在网络上走红
张爱玲在年轻时也续写过《红楼梦》。她有一句名言：“出名要趁早”。而胡楠则说，她的走红，实在是一次“无心插柳”的结果。
2004年的一天，胡楠在杭州德胜东村附近的一家网吧上网。偶然间，她发现了一个叫“红楼艺苑”的论坛。看到那么多“同道中人”，她开始用“雨山雪”的网名，把自己15岁起写的《梦续红楼》贴到了论坛版上。
对于这次举动，胡楠觉得是“权当写给自己看的故事”。
出乎意料的是，这个写给自己看的故事，在网络上引起了很多人的共鸣。网友们非常惊讶，这个女孩写的诗词歌赋、人物形象以及语言都很有特点，有网友评价说：“味道蛮正宗的。”
“从15岁开始，我断断续续地写到18岁，一共续写了十五回。后来，我竟写不下去了，觉得自己的学识和阅历跟不上。从学校毕业后，这篇续稿就一直被我束之高阁，一放就6年多。没想到的是，我把它放在网上，竟有了反响。在网友的鼓励下，我又继续写作。目前，我的书已经完成定稿，有近20万字。”胡楠有些激动地说。
对于一不小心成了网上追捧的“红学美眉”，胡楠有些抗拒。
她低下头，轻声地说：“你别叫我‘红学美眉’，我很不适应。其实，我就是一个普通的文学爱好者，不知天高地厚续写了《红楼梦》。”她告诉记者，一直以来，她就喜欢安静，“小时候，人家就送我一个‘林黛玉’的外号”。
也许，正是这种内向且执着的性格，让她能够克服漫长续写过程中的寂寞和困难，一直坚守着梦想。
●看法
红学家邓遂夫：她是真正的“红楼梦中人”
续写经典名著是一项浩大的工程，续不完美还要背上“狗尾续貂”的骂名。红学家邓遂夫为什么要力荐胡楠的作品？一个年轻女孩的纯民间文本究竟有何价值？
邓遂夫告诉记者，第一次看胡楠的作品，让他眼前一亮。他说：“相比古往今来续写红楼的文人雅士，胡楠是最年轻的青春写作者。这种青春的光芒，投射到文字中恰恰是独特的。”
在邓遂夫看来，《红楼梦》讲的就是一群少男少女的命运，“因为年龄上的相近，胡楠能够比较细腻地领悟青春人物之间的情感，这就让她与其他成熟的续写者区别开来，更能接近青春期的曹雪芹当时的写作状态和感受”。
今年，因为重拍电视剧《红楼梦》的演员海选活动声势浩大，从而掀起了社会上的“红学热”，北京的一些大专院校一下子冒出好多红学研究会。对此，邓遂夫认为：“这股热潮里存在浮躁的一面，因为经典不可能是流行的快餐。同样是对待经典，胡楠这个年轻人就没有浮躁气，很有研究精神。从15岁起，她的续写梦坚持了12年。这在如今浮躁的社会里非常难得，我觉得她是一个真正的红楼梦中人。而且，她非常忠于原著，不是随意戏说，比如她理解的‘林黛玉不该怨恨而死’，正是目前红学界的研究成果之一。”
●解读
草根写作为何受宠
如今，越来越多的非专业写作开始受到关注。在采访中，众多出版界人士认为，比起名家来说，这些草根作家们“写作有个性、诚意十足，更能打动现代人的心，而这些元素恰恰是目前图书市场上缺少的”。
比如“当年明月”就是目前风头正劲的草根作家之一。他是一个公务员，在工作之余写的小说《明朝那些事》最近已经爬上了畅销书的榜单。该书策划沈浩波告诉记者：“《明朝那些事》上市两个月，销售了20万册。‘当年明月’的第二本书12月初就要出版了。”
不过，沈浩波表示，他对这个销售成绩并不感到意外，“他的功底扎实，在书里绘声绘色地讲述明朝的‘正史’，让普通读者都能轻松地进入阅读，非常有亲和力”。
对于现在“草根写手”走红的现象，沈浩波认为这是件“水到渠成”的事情。他说：“现在，一些职业作家开始从事写作时，或多或少都希望可以通过写作改变命运。而这些非专业作者，写作时，精神完全处于自由放松的状态，只是为了表达自我而写作。他们的作品来源于个人生活，受到读者欢迎也在情理之中。”
著名作家刘心武则认为，写作本来就没有草根与科班之分，“哪一部真正的经典不是民间写作呢？”
作为一个资深出版人，作家出版社编辑部主任王宝生认为，草根作者的作品不端架子，态度诚恳，“用的都是普通读者最容易接受的语言方式，因此更加清新自然，更能贴近人心”。
他觉得，今后，草根作者“想唱就唱”式的写作，将在出版市场上受宠，“名家作品以前是个畅销标签，风光一时，但现在的读者排斥一些名家作品里的‘精神优越感’，他们更喜欢一些真正有个性，与自己亲近的作品”。
邓遂夫预言，胡楠将因此在文坛走红。
在邓遂夫的推荐下，作家出版社找到了胡楠，并给这个无名女孩开出了首印10万册的“待遇”。编辑部主任王宝生告诉记者，他们是把这本续书定位成“畅销书”来打造的，因为“她的书可以吸引热爱红学的年轻读者”。
王宝生说，为胡楠出书，确实考虑到了社会上的“红楼”效应，但“我还是被她写作情感的真挚、作品本身的扎实打动了”。
说起她的“诚意“，王宝生向记者举了个例子：“当初，刚编辑胡楠的续书时，我觉得她的诗词写得很有韵味，就让她适当再增加一些。她跟我说，她只是对诗词的感觉还可以，但格律还是不太熟，需要再琢磨一下。定稿的时候，我发现，胡楠把书中的诗词全部推倒，重写一遍。我一看，律诗的韵味被打磨得更加纯正了。”
据透露，目前，胡楠的这本书正在编辑过程中，预计明年一月初出版上市。
|
