|
古文化街节日期间引来众多外国游客。本市中学生时骥用流畅的英语帮助一外国人解决难题——投过微笑，陌生人成为朋友
昨天下午3点左右，古文化街上人流如织。
新华中学的初二学生时骥和妈妈到这里游玩。
“2007年天津古文化街文化旅游购物节”正在举行，让来此游览的中外宾朋大饱眼福。
一位身穿白色华服的老外吸引了时骥的注意，老外在小摊上看一件中国瓷器，不经意地抬起头来带着求助的眼神环顾四周，他看到了一个男孩投来微笑。
“我更喜欢天津男孩的微笑”
“Hello，my name is Shiji.Can I help you?(你好，我叫时骥，您有什么需要帮助的吗？)”时骥用流利的英语和这个老外打招呼。
“Oh，yes.”老外告诉时骥他看上了这件瓷器，但不知怎么和老板询价。时骥帮他顺利地买到了想要的东西。
记者正在此处采访购物节，看到这一幕便走过去和两个人攀谈起来。老外一席话让记者深有感触，“我喜欢到中国旅游，但我更喜欢这个天津男孩的微笑。”老外名叫史迪文·哈瑞森，澳大利亚人，他说他很喜欢中国文化，但因为语言不通经常会遇到交流的困难，“中国人很含蓄，我有时候主动和他们打招呼，但好像他们不太愿意回应我。”
“希望大家见面时都会投过微笑”
时骥帮记者进行了现场翻译，他流畅的英语让史迪文竖起大拇指。时骥告诉记者，他从10岁时就在天津EF语言培训学校学习英语，到现在已学习五年多了，口语得到充分锻炼，在新华中学成为英语课代表，和外国人打交道也不怵头。
“以前可不是这样，”时骥对记者说，“我上下学都会路过天津外国语学院，经常会遇到外国人。有一次一位外国人主动和我打招呼，我却没理他，那个外国人流露出的失望表情深深地刻在我心里。后来我想，人和人之间应该是友善的，一个亲切的眼神或者微笑就如阳光照在脸上，会让原本陌生的人变成朋友。”
此后，时骥遇到外国人不再躲闪，而是主动向他们问好，投出微笑，并尽量帮助他们解决沟通的问题。时骥说：“明年北京奥运会就要举行了，天津是分赛场，我希望能够为外国友人做翻译，希望大家见面时都会投过微笑，那我们这个世界会更加和谐。”
|
