一:随便给女王起绰号
时间:2001年地点:白金汉宫
不礼貌行为:称女王为“Q-E-2”、“老娘们”不绝于口
2001年7月,布什在访问英国时拜见了女王伊丽莎白二世,可他出口成章的“怪绰号”着实把女王惹恼了。在出席白金汉宫的晚宴时,布什一照面就劈头一句:“多么激动啊,我亲爱的女王。”伊丽莎白愣了一下,根本没有反应过来这是在和她讲话。没想到布什还不罢休,他说:“嘿,我在跟你讲呢,Q-E-2(伊丽莎白二世)。”女王没笑,他倒是先抿着嘴笑个不停,接着还拍了拍女王的背。
尽管事先早有人告诫布什不要随便给女王取绰号,但是布什还是俚语满天飞,什么“傻呵呵的人”、“老娘们”不绝于口,布什甚至还叫查尔斯王子“呆伯”,显然这是在嘲笑查尔斯的招风耳朵。
布什的无礼终于激怒了女王,据目击者称,当时女王“脸涨得通红”,匆匆离开了餐桌,对她的随从轻轻耳语道:“这个笨蛋!他还说我的丈夫看上去像爱因斯坦。”可是布什还搞不懂女王为何匆匆离座,于是还大喊:“快回来,胖墩!”
二:不知如何给女王敬酒
时间:2003年11月地点:白金汉宫
不礼貌行为:不懂英国王室敬酒的规矩
2003年11月,美国总统布什对英国进行了为期3天的国事访问。19日晚,在白金汉宫的晚宴上,看到女王起身敬酒,布什马上微笑着起身准备与女王碰杯,但女王陛下却不搭理他,而是静静地等着美国国歌奏响。听到国歌响起,布什放下了举起的酒杯,把手放在胸前肃穆聆听。国歌奏毕,布什与女王碰了杯,然后转身准备与安妮公主碰杯,却发现公主此刻已经兀自喝起杯中美酒。
接着,同样的尴尬又重复了一回:当布什再次举起酒杯准备与女王碰杯时,却发现女王站在那里纹丝不动。布什马上把自己的酒杯放下,并向在座的其他人无奈地眨了眨眼。终于,乐队奏完了英国国歌,女王这才与布什第二次碰杯。直到这时,布什才弄明白白金汉宫里的敬酒礼:原来,东道国元首先向来访元首举杯则表示来宾国的国歌即将奏响,此刻,来访元首应肃立不动,而不是像他那样匆忙举杯回敬。反之亦然。
而在当天,到达王宫下车后,布什夫妇也忘记了按王室礼仪向女王鞠躬行礼,而是上前与女王轻轻地握了下手。好在女王对布什“习惯性失礼”的毛病早有心理准备,并未露出不悦。
|