《南京》:让世界记住大屠杀
南京大屠杀题材纪录片《南京》获多项大奖
近一个月来,朗恩·约瑟夫说自己总在重复地做着一个梦。
梦境的背景一片漆黑,放眼望去,竟是堆成山的尸体、头颅和头骨,有灰色的烟雾弥漫在四周。一个戴黑色头巾的中国女人,站在约瑟夫的面前,他认得她的脸―张纯如。这个以《南京大屠杀》一书闻名,却因患重度抑郁于2004年自杀的华裔女作家,面色惨白,伸出胳膊指着那些尸体,对约瑟夫说了四个字:“记住历史。”
“我越来越能理解张的痛苦。”8月27日,这位毕业于芝加哥大学医学系的心理学博士告诉记者,“我能够想象张纯如当初经历的一切,她为什么要抛弃自己的生命。”
无论是在梦境中还是现实里,朗恩·约瑟夫和张纯如人生轨迹的交叠,都来源于第二次世界大战中的一幕惨剧―发生于1937年的南京大屠杀。在过去的20年中,作为一个二战史的爱好者,约瑟夫从美国各地的档案馆、图书馆、日本人拍摄的影像中获取创作素材,个人投资并制作了一部名为《南京梦魇―南京大屠杀》的纪录片。
随后,在2005年,约瑟夫将这部片子上传到网络世界中,供网民免费下载和观看。如今,根据数家知名视频网站提供的数据,世界各地收看和下载该片的网民,已达到400万人次,在世界上最大的视频网站Youtube的“热门讨论排行榜”上,这部片子位列第九名,网民的评论已达数万条。
然而,在南京大屠杀发生70年后的2007年8月,约瑟夫却在网络上连续发表了三封公开信,用这种特殊的方式,再一次把这部无数道视线关注下的历史纪录片连同他自己,推向了风口浪尖。
(一)
2007年8月1日,约瑟夫对外界发出了他的第一封公开信。信中称,由于这部电影的制作与发行完全由其本人独立运营,在保证影片中立客观的同时,也导致了他在财务方面的赤字和巨额损失。在半年内,如果无法筹集到足够的资金来继续支付版权费和其他维护费用,他将不得不从网络上撤下该片,并停止一切市场推广工作。
根据约瑟夫及其助手、该片的中文制作人吴海燕向本报记者提供的数据,从2005年至今,在这部片子上的投资已经超过10万美元。其中,相当一部分的投资,是用于购买影片中的背景音乐版权。其中最为昂贵的一首古典音乐,花费了65000美元。
约瑟夫称,在这部电影中,他总共使用了7首不同的音乐,如果按照正常的商业片价格,这些音乐将花费他数十万美元。经过谈判协商后,版权公司同意降价,但音乐的使用期限被限制在2007年12月前。
“最好的影片要用最好的音乐。”约瑟夫无奈地说,“但我已经无力继续购买这些音乐的版权了。”但他不愿向记者透露具体的音乐名称和版权公司的信息,因为“这涉及到商业隐私权和保护影片的考虑”。
除此之外,这部影片的官方网站www.RapeofNanking.info和www.RapeofNanking.tv,每年的运转和维持费用接近5000美元。2006年12月,由于访问量急剧增加,这两个网站曾被迫关闭,随后,约瑟夫加宽了租用的带宽,才恢复了正常访问。
如今,这两个网站的月访问量近10万人次,为西方社会提供了一个有效了解日本侵华历史的窗口。但由于入不敷出,它们也面临着年底被关闭的危险。
约瑟夫和吴海燕原本还计划制作《南京梦魇》的日文版,“向日本国民普及真实的二战历史”。他们曾于今年7月与一个华裔日籍女博士谈妥了合作项目,并向对方提供了来回机票和食宿,但后来发现,对方带来了泳衣,只是想到加州的海边免费度假和游玩。在浪费了数千美元之后,他们不得不取消了这个合作。
“我并不想要寻求外界的资助。”约瑟夫在信中说,“但目前的现实迫使我不得不这样做,因为我不希望看到人们上网后,再也找不到这部电影,或者上我们的网站,发现已经被关闭。”
于是,吴海燕在这封公开信的最后,提供了自己的银行账号。