|
金庸武侠小说最新修订版11月亮相
狂改感情戏网友不看好
黄药师恋上梅超风，段誉、王语嫣分手，袁承志对阿九的情意更胜青青……近日，金庸武侠小说最新修订版全套已经在香港出版。广州出版社称，这个版本将于11月中旬在内地出版。
“情感段落”大幅修改
在最新修订版里，《射雕英雄传》中黄药师恋上了梅超风，“黄蓉比郭靖年龄大”的推算结果得到更正。《神雕侠侣》增加了杨过在梦中练捕麻雀、蝴蝶，猛然惊醒后发现握的竟是小龙女的玉足的情节；而在练“玉女心经”时，金庸新创一招“亭亭如盖”，安排杨过练习时双手紧紧抱住小龙女，看到小龙女娇艳欲滴的樱唇，忍不住低头欲吻的段落；最后还增加杨过与小龙女的“第一次亲密接触”。此外，《神雕侠侣》还重点增补郭襄对杨过的感情心理描述，并细腻着墨于郭襄爱慕杨过，内心盼望自己是“大龙女”，能早小龙女一步先遇到杨过的内心独白。
在《碧血剑》中，金庸描写的袁承志对阿九的情意更胜青青，并增加袁承志误闯阿九寝宫、再无法持之以礼而与阿九同床的情节。在《书剑恩仇录》中，金庸新增了结尾“魂归何处”：陈家洛在香香公主死后悲痛自责，不能自已，霍青桐深为忧虑，托阿凡提前往劝导，并称如他自杀，自己也将随他同赴九泉；陈家洛与香香公主在冥冥中相会。
多数网友不看好
尽管这套书在内地要到11月才出版，但大部分网友都对金庸的修改表示了反对。多位网友表示，金庸有精力做这样的修改，不如去写新作。
广州出版社的欧阳群则认为：“一些网友反对金庸所做的修改，可能还是先入为主的心态。”欧阳群称，反对金庸修改的读者可能大部分都是上世纪80年代读他著作的人，觉得老版本即使有缺陷，也是一种“缺陷美”。金庸书友会的成员中有不少中学生，他们则表示会喜欢新版。“最新修订版比老版本肯定有所进步，以《碧血剑》为例，何铁手是一个很重要的人物，在最新修订版中，其形象比老版本更加丰满。”
而写过《金庸传》的学者傅国涌认为：“金庸小说在市场畅销多年，盗版无数，他做这样的修订，商业上的考虑可能更多一些，不然没人关注此事。当然，不排除他想把作品改得更好。”
|
