纽约市场油价小幅上扬

　　新华网纽约11月9日电(记者王建刚)由于交易者担心随着北半球冬季取暖油消费高峰期即将来临，国际市场原油供应可能趋紧，9日纽约市场原油期货价格上扬，收于每桶96美元以上。

• 外媒:油价蹿升给世界敲响警钟 投机助长油价走高
• 国际油价似脱缰马

  　　

  　　四大因素背后发力

• 《华盛顿邮报》：近期油价飚升是泡沫现象
• 科专家：只要美元继续疲软

  　　

  　　油价还将一路飙升

• 经济观察：油价还能蹿多高
• 经济观察：国际市场油价屡创新高的背后

　　当天，纽约商品交易所12月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日上涨86美分，收于96.32美元。伦敦国际石油交易所12月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨39美分，收于93.18美元。

　　此外，纽约商交所12月份交货的汽油期货价格每加仑上涨1.84美分，收于2.4560美元。12月份交货的取暖油期货价格每加仑上涨1.3美分，收于2.6188美元。12月份交货的天然气期货价格每1000立方英尺(1立方米约合35立方英尺)上涨18.4美分，收于7.897美元。

　　本周，纽约市场油价7日盘中一度升至每桶98.62美元的历史最高点，但此后多数交易者开始持观望态度。8日，美国联邦储备委员会主席伯南克警告说，未来几个月美国经济增长速度可能放缓。受此影响，油价一度回落。

　　市场分析人士指出，9日市场逐渐消化了伯南克讲话对油价的影响。交易者转而担心随着北半球冬季取暖油消费高峰期即将来临，国际市场原油供应可能出现紧张，这是推动油价上涨的主要因素。

　　此外，美国得克萨斯州一家炼油厂因火灾而被迫暂时关闭、北海地区原油生产受到恶劣天气影响等消息，也助推油价走高。