新闻 | 天津 | 民生 | 广电 | 津抖云 | 微视 | 读图 | 文娱 | 体育 | 图事 | 理论 | 志愿 | 专题 | 工作室 | 不良信息举报
教育 | 健康 | 财经 | 地产 | 天津通 | 旅游 | 时尚 | 购物 | 汽车 | IT | 亲子 | 会计 | 访谈 | 场景秀 | 发布系统

"津云"客户端
  您当前的位置 : 北方网  >  新闻中心  >  滚动新闻
关键词:
 
最新新闻排行
· 解放军飞行员:不是所有飞行人才都适应歼20
· 涉嫌严重违纪违法 中国华能副总工程师赵贺被查
· 央企加大在津布局 中国铁塔科创中心落户天开园
· 俄指认乌牵涉恐袭 俄乌冲突将进一步升级?
· 陈敏尔张工在调研天津盘活存量工作时强调:因地制宜盘活存量 更好推动高质量发展
· 天津地铁4号线北段工程奋力实现首季“开门红”
· 5月8日起天津将实施“超标”两轮电动自行车禁行措施:两轮电动车“以旧换新”进入“提速期”
· 不在市外 却是桃源——走进五大道唯一中式传统风貌建筑樘院
· 都市报道60分 (2024-03-27)
· 27日起天津开展个人阶梯摇号活动
 

87版《红楼梦》编剧揭秘 当年缘何“无梦”(图)

http://www.enorth.com.cn  2007-11-25 23:58
 
 

 


八七版《红楼梦》编剧解密

  中新社海口十一月二十五日电题:周岭解密八七版《红楼梦》缘何“红楼无梦”

  中新社记者关向东

  周岭是八七版电视连续剧《红楼梦》编剧之一,当下他是新版连续剧《红楼梦》的顾问、“红楼梦中人”全国总决赛评委,是新旧两个版本之间的“桥梁人物”。

  应“海口讲坛”之邀,周岭来海口讲“红楼”。他接受记者采访时坦言,囿于八十年代的历史环境及语境局限,八七版的电视连续剧《红楼梦》不准写梦、不准写太虚幻境、不准写任何带有浪漫主义色彩的内容,他作为编剧之一留有遗憾。

  对于炙手可热的新版红楼,周岭认为:如今,意识形态障碍没了,新版的编导演对原著有更大解读空间,且每个时代都有每个时代解读红楼的角度,相信新版《红楼梦》会有新的内涵。

  七天闭门会为《红楼梦》定性

  周岭回忆说,一九八一年中央电视台青年导演王扶林被派往英国学习,看到BBC播放根据莎士比亚的六部名著改编的电视剧,就想为何中国的古典名著就不能改编电视剧呢?回国后,他的想法得到中央电视台时任领导戴临风、阮若琳的赞同。

  一九八二年,电视连续剧《红楼梦》筹备组成立,由邓力群任领导小组组长并提出“郑重其事,严肃认真”八字方针。

  一九八三年初,由周雷、刘耕路、周岭组成了编剧组;一九八三年夏秋之间,中央电视台台长戴临风、副台长阮若琳主持召开了剧本大纲论证会,周岭说那是“争论的七天”,时代的痕迹相当明显。

  争论的焦点,就是《红楼梦》是一部怎样的作品,电视连续剧《红楼梦》将怎样解读原著,前八十回与后四十回如何取舍等。

  七天会议,定下“忠于原著,重视续作”八字原则,将《红楼梦》定性为“现实主义作品”,封建社会的“百科全书”,透过“四大家族”的兴衰,全面反映封建社会的阶级斗争。于是,大荒山、青埂峰、太虚幻境等带有浓郁“浪漫主义”色彩的内容,在改编过程中被抽去。周从编剧角度感慨说:因此,八七版电视连续剧《红楼梦》,红楼“无梦”,宝玉“不癫”。

  三十三岁改编红楼与高鹗“赛跑”

  当年三十五岁的王扶林拍红楼,被业内笑称“王大胆”,其实周岭那时也才三十三岁,因为“懂点红楼、写过剧本,快手、年轻”,被荣选进了编剧组。

  他说,囿于戏剧“容器”的局限,此前舞台、银幕上的《红楼梦》有不少经典之作,但大多相当于戏曲里折子的容量。八十年代,电视连续剧这一样式在国内外风行,于是有了第一次让红楼在荧屏上“首尾全容”的机会,文学艺术界的热情可以想象。

  “七天会议”在原著与续作改编范围取舍上,支持红学界意见,认为前八十回与后四十回“断非一色笔墨”,定下八十回后“另起炉灶”的大方向。而周岭恰恰分配做八十回后的编剧,代曹雪芹“立言”,面对一项几乎不可能完成的任务。

  “哎呀,那岂不是等于与高鹗赛跑?”记者问到。

  现年五十有几的周岭慨叹:“是啊,记得当时为连续剧插曲谱曲的王立平鼓励我说:曹雪芹第一,高鹗第二,周岭第三也好啊。这样,靠着年轻的闯劲儿,我冲了上去。”

  “不过,还是有蛮多遗憾。比如,十二集的本子,最后缩拍成六集,于是八七版《红楼梦》的结局显得仓促了。”

  记者笑问:“除了时代的局限,三十三岁改编红楼,且是那样苍凉的结局,如今历经人间沧桑,您回头看去有没有其他的遗憾?”

  周岭笑言:最大的遗憾就是八十回后诗词曲赋甚少。一来,尽管年轻气盛,也自觉“才高好几斗”,但还是自知诗写不过曹。其实,当时也写了许多,像是《水龙吟》等等,可就是不敢往戏里搁。二来,电视的表现形式,得为诗词曲赋的出现设计情节场景。而八十回后要凭空编撰,本子三天出一集,整个结局没有充分展开,也就没有更多的精雕细刻了。当然,又走过二十年的人生,对“白茫茫一片大地真干净”解读的层次也不同了。

  尽管八七版《红楼梦》已经过去了廿年,但红楼情结始终没有离开周岭。临别他录旧作给记者,诗曰:舟车辐辏会重阳,旧稿新书议短长,总为红楼真善美,年年铁砚点铅黄。

北方网声明:本版文章内容属转载稿件,并不代表本网观点。
稿源:中国新闻网
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定,在注册后发表评论。
 精彩热图
嵌入-变动
 北方网精彩内容推荐
·热点评论 ·体育频道
2010年“成品家装”(图)
【专题】大型史诗电视剧《解放》
公安钢管园区治安分局积极开展夏季严打整治
港游客遭劫杀 中方要求菲律宾解释发动强攻原因
金镜头奖评委会:《挟尸要价》照片不存在造假
从篮球世界杯举办城市,看中国篮球“热区”
杨博尊刘玉涛曹六洲破全国纪录 天津游泳选手创佳绩
天津聋人男篮得分王韩超:我的偶像是林书豪
硬地滚球上演“有爱”一幕 上海队员“让球”避免零封
大比分战胜北京 盲人门球天津与浙江会师决赛
·财经频道 ·娱乐频道
苹果iOS 16 Beta 8发布 预计是正式版前最后版本
《2022年中国房地产业综合实力100强》榜单隆重发布
建科股份:核心主业检验检测业务突飞猛进 核心技术产生收入占比走高逾九成
临海成功举办首届中华民厨大赛并成为该项赛事永久举办地!
《2022年中国建筑业综合实力100强》榜单隆重发布
《你看谁来了》张桐被爆“抢戏李幼斌”的趣事
《你看谁来了》发布 任静付笛生痛批“造谣者”
说出最想对闺蜜说的话 免费看电影《小时代3》
电影《误杀》公映 全方位解锁贺岁档话题爆款
《被光抓走的人》看点 “津抖云”免费请您看
关闭窗口
无标题文档
天津民生资讯
天气交通 天津福彩 每月影讯 二手市场
空气质量 天津股票 广播节目 二手房源
失物招领 股市大擂台 天视节目 每日房价
热点专题
北京奥运圣火传递和谐之旅 迎奥运 讲文明 树新风
解放思想 干事创业 科学发展 同在一方热土 共建美好家园
2008天津夏季达沃斯论坛 《今日股市观察》视频
北方网网络相声频道在线收听 2008高考招生简章 复习冲刺
天津自然博物馆馆藏精品展示 2008年天津中考问题解答
带你了解08春夏服饰流行趋势 完美塑身 舞动肚皮舞(视频)
C-NCAP碰撞试验—雪佛兰景程 特殊时期善待自己 孕期检查
热点新闻排行 财经 体育 娱乐 汽车 IT 时尚 健康 教育

Copyright (C) 2000-2021 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有