华尔街华裔金融分析师夫妇因内部交易获刑1年半

　　中新社纽约十二月四日电(记者李静)摩根利前华裔金融分析师王雪佳(音)涉嫌内部交易四日被纽约一地方法庭判处入狱十八个月。其丈夫陈若翩(音)——荷兰国际集团(ING)前对冲基金分析师也以同样罪名获刑一年半。

　　王雪佳夫妇于今年五月涉嫌内部交易被联邦调查局逮捕，在九月向法庭认罪。

　　据悉，王雪佳从二00五年八月起受雇摩根士丹利，出任评估部门的副总裁。陈若翩则曾为荷兰国际集团美国投资管理部的副总裁。王在二00五年十二月至今年三月间三度将公司的内部信息透露给丈夫陈若翩，陈随即利用这些信息购买股票。两人还特意使用王雪佳母亲的名字在史考特金融服务开设共同账户，进行股票买卖等市场交易，从中获利额超过六十余万美元。

　　考虑到王雪佳今年六月出生的孩子尚需照顾，地方法官克琳·麦克马洪决定让这对夫妇“先后”服刑。王雪佳将在陈若翩刑满出狱后再接受处罚。法官并宣布没收王雪佳和陈若翩的非法所得。