|
穆沙拉夫
“媒体说我正准备操纵选票。这是什么逻辑？我为何要这么做？无论谁这么说，我都想说，你要证明我在操纵选票。”
巴基斯坦总统穆沙拉夫1月7日在拉瓦尔品第的办公室接受了《新闻周刊》海外版主编扎卡里亚的专访。
他同时接受了《明镜》周刊的专访。穆沙拉夫说，鉴于目前巴国内局势,他不排除辞职的可能。
美巴关系
反对美国越境反恐
记者：美国正考虑经过巴基斯坦允许，或者不允许，要在巴基斯坦启动CIA的行动，你如何对待？
穆沙拉夫：我们和情报部门全面合作。但是我们完全反对军事行动。我们是主权国家。我们将会向外部寻求援助。他们不会将他们的意愿强加于我们。
记者：你如何对待希拉里·克林顿关于美国和英国帮助巴基斯坦保护核武器的建议？
穆沙拉夫：她知道如何保护核武器吗？她知道我们都采取了什么保护措施吗？它们非常安全。我们要问，我们是否需要帮助。没人应该告诉我们做什么。我要问每个说这种话的人，你知道我们是如何管理、保存和发展我们的战略物资的吗？你知道吗？
布托死因
应该进行尸检
记者：你说过布托在冒险。对一个政治家来说，站在汽车篷顶上是很正常的。如果这也是冒险，那么政治在巴基斯坦是不可能的。
穆沙拉夫：她这次演讲集会大约有2.5万到3万人。我也曾召开过上千人的集会。她是受到安全保护的，但是你必须意识到自己的安全情况。负责安保的那个人应该注意。负责她安全的人是她自己一手挑选的警方负责人。这个区域本来就以危险著称。情报部门告诉过她，有死亡威胁，但是她还是要去，她一心想去。她去了一个危险的地方，如果你从车里出来，那么你就有责任。所有其他坐在车里的人都是安全的。
记者：但国内有种普遍看法，政府是同谋。
穆沙拉夫：我拒绝听这种指责，我拒绝。我是这个政府，对吗？我们不是封建制，也不是部落制。我是不是可以问你，如果你是负责人，你是否会想用这样的方式杀掉什么人？我们的脑海中没有出现过这种想法。你的脑中是否会想通过一次爆炸来摆脱一个人？
记者：你如何才能在这一点上给政府以可信度？你觉得你们的调查充分吗？你是否觉得应该挖出尸体进行验尸？
穆沙拉夫：对，挖出来。百分之百。我希望能挖出来。因为我确信，除了右边有伤之外，其他地方没有一个子弹伤。至于是子弹或者是撞击，我不想评价，我不知道。
记者：为什么不命令验尸？你可以这么做，你是总统。
穆沙拉夫：任何事都不是非黑即白的。这是一个非常大的政治分歧。如果我只命令挖出尸体，那将是轻率的，除非布托的支持者同意。但他们不会同意的。
记者：为什么？
穆沙拉夫：因为他们知道，事实是没有错误。
记者：所以你认为扎尔达里先生是在玩政治游戏？
穆沙拉夫：每个人都企图获得政治优势；整个反对派正想利用政治优势。我知道布托的反对者以前都怎么说她，但突然……这让我大笑，真的。另外，还有一个文化因素。在我们的文化里，是不对女性验尸的。当尸体在医院时，扎尔达里自己说不能验；他自己不想验尸。
记者：现在他说，如果联合国介入调查，他会允许验尸。
穆沙拉夫：联合国不可能来调查。这不是牵涉两三个国家的事，为什么联合国要来调查？这是可笑的。
国内危局
我没有压制政党
记者：在1990年代后期，一个政治家在巴基斯坦可以不用担心生命危险发表演说。但在你的统治下，巴基斯坦国内军事交战和自杀式爆炸上升。
穆沙拉夫：你必须放在背景下来看。自杀式爆炸怎么开始的？谁开始的？要说我们是最后一个接纳他们的国家。即使你们美国自己的情报部门都说，基地组织或者是塔利班———无论你怎么称呼———现在正东移变成定居人群。为什么？
记者：你试图控制极端主义的努力看起来并没奏效。
穆沙拉夫：对塔利班起作用了。现在的问题是当地人和极端主义者。
记者：他们的目标是谁？
穆沙拉夫：建立政治体制的政治家，民主体制。
记者：他们为什么现在转到了巴基斯坦？
穆沙拉夫：他们转而对抗巴基斯坦是因为他们反对我。他们反对任何支持我的人。所以，他们企图削弱政府，他们企图削弱我。(也许)他们认为他们能够接管巴基斯坦。
记者：有人说，因为你压制各政党，所以让宗教派别和极端主义者获利。
穆沙拉夫：不，我们没有压制其他政党。我们不允许任何人进入部落的机构。部落机构有不同的结构。他们有他们自己的体系。事实上，我们向他们引进过选举。这些政党从未进入过部落机构。他们在地方官和总统的直接管理之下。
关于选举
对总理人选没偏向
记者：你会在选举后和巴基斯坦人民党共同合作吗？
穆沙拉夫：我能和任何人合作。我希望并且祈祷选举是公平和透明的，选举也将会是公平和透明的。
记者：很多人不那么认为。
穆沙拉夫：那是因为你们这些人是这么写的。(大笑)
记者：过去是否有操纵选举的先例？
答：我愿意说说2002年的大选，因为那次选举是公平的。尽管我知道没人相信，它是公平的。如果我们操纵投票，我们难道会如此愚蠢地操纵选出了一个我们无法形成政府的议会吗？我难道是个傻子？不，先生。任何人都没有受到安排。
穆沙拉夫：你是否意识到，你的个人可信度与选举息息相关？
记者：是。但与此同时媒体说我正准备操纵选票。这是什么逻辑？我为何要这么做？无论谁这么说，我都想说，你要证明我在操纵选票。
记者：你最愿意谁来当总理？
穆沙拉夫：我不能说，我什么都不会说。
记者：但你一定有些偏向。
穆沙拉夫：没有。
记者：但你是否愿意在“三驾马车”执政结构中接受一种被削弱的权力？
穆沙拉夫：我的宪法规定的权力自2002年以来一直没有变化。但幸运的是，我的影响力遍及每个人，遍及政治领导人和盟友。我的影响力不是我所拥有的宪法权力的结果。如果有人听我的话，别嫉妒我。我没有使用任何武力。
|
