新华网雅温得2月5日电(记者刘芳)2月5日下午,近百名喀麦隆汉语学生在喀麦隆雅温得第二大学孔子学院的校园里参加了一场“迎火鼠、庆新春”游艺活动。 身穿喀麦隆民族服装的喀籍教师佳妮用流利的汉语说:“在喀麦隆,一年只有旱季和雨季之分;在中国,却有春夏秋冬四季,春季是万物复苏的季节。再过两天就是中国农历春节,让我们和远隔万水千山的中国人民一起迎接这个美好的节日吧!” 身穿浅底洒花旗袍的浙江师范大学老师张笑贞把佳妮的话翻译成法语,又笑盈盈地补充了一句“新年好”,学生们则报以热烈的掌声。 游艺活动从猜字谜开始。当来自浙江师范大学的蒋玉兰老师念出第一道题目“一口咬掉牛尾巴”时,学生们面面相觑。佳妮老师连忙启发:“把‘牛’字的尾巴去掉,换上一个‘口’字……”。马上有学生恍然大悟,喊了出来:“是‘告’字!” 接下来的谜题都立刻被喀麦隆学生猜中。张笑贞老师不无骄傲地告诉记者,从1995年喀麦隆汉语培训中心设立,到2007年8月孔子学院成立,如今每年都有近百名喀麦隆人在这里学习汉语。有的学生只上了几个月口语课,就能和老师用汉语沟通,会写几千个汉字的学生也不在少数。 剪纸、套圈、蒙眼贴鼠尾、学用筷子等活动也引得众多学生跃跃欲试。汉语俱乐部成员弗兰克对着墙上的剪纸作品,仔细地把图案描在纸上,然后小心翼翼地拿起了剪刀,最后他得意地翻出一个有模有样的“大金鱼”送给记者:“这叫年年有‘余’!” 弗兰克介绍说,雅温得方言也有类似汉语拼音的声调,声调不同,字义也不同,这对他学习汉语很有帮助。他还说,去年孔子学院有4名学生获得中国政府奖学金去中国留学,还有1名学生在“汉语桥”世界大学生中文能力比赛中获得三等奖,他也要认真学习,争取去中国深造。 喀麦隆孔子学院喀方院长到场祝贺。他说:“喀麦隆人在这里迎接中国春节,说明喀麦隆孔子学院有力地加深了喀中文化交流,促进了喀麦隆人民对中国文化的了解。” 当记者离场时,孔子学院的活动依然红火,说着汉语的喀麦隆人沉浸在迎春游艺活动中,意犹未尽……
|