天津俗话“借钱吃海货,不算不会过”,而天津有这么个80后小青年儿,没“借钱吃海货”,却借钱搞起了演出。攒了50多人,忙活了大半个月,一台改编自国产动画片《梁山伯与祝英台》的话剧被“借”上了舞台。
台上的只图过瘾
台下大多自己人
搞这场话剧演出的是20岁的小孔。50多个年轻人平均年龄20岁,最大的是大四学生,小的还在上高中。尽管这场定名为“蝴蝶梦”的梦幻舞台剧属于公开演出,并对外售票,但连续4天4场演出下来,票房收入惨淡。“其实,票房不好我早就想到了。每场演出,演员和观众数量差不多,很多观众还是朋友和亲戚。”民间组织世纪唐人青年话剧团团长小孔说,之所以“赔本赚吆喝”,一方面是大伙儿图个高兴,另一方面也觉得国产动画片还没有被搬上过话剧舞台,自己也算是开了个先河。
梁祝“同桌的你”
台词“有点意思”
虽然都是话剧“门外汉”,但大家丝毫不敢怠慢。演出定在15:00开演,一阵锣鼓点后,演出大幕拉开了。“不是‘梁山伯与祝英台’吗?怎么上来个穿着牛仔裤,蹬着高跟鞋的小女孩?”一名自己买票观看的老大爷闹不明白了。好在这个小女孩在一阵“电话诉衷情”后,把大家带入她的梦境,也才有了真正的“梁山伯与祝英台”。
虽然所有演员都是一身古装打扮,可不论是梁山伯还是祝英台,还是由小孔客串的马文才,全都操着一口港台腔,台词里也夹杂着不少类似“涂鸦”、“有这么点意思”的新新人类语言。另外,在一个多小时的演出中,为了突出表达主人公的心理活动,还穿插着不少流行歌曲,《老大》、《壁虎》、《同桌的你》……全被搬进了这个凄美的爱情故事里,一些来晚的观众一时闹不清楚到底是古装话剧,还是一场“模仿秀”。
就为“国产”这面旗
举债10万演得值
演出在周杰伦版《梁山伯与祝英台》的歌声中结束,伴随着周杰伦咬字不清的RAP,50多名演出人员向坚持将整场话剧看完的观众致谢。可惜此时,开场时的50多名观众只剩下一半多。
“一直以来,年轻人所接触的很多动画片都是日本的,很少有人能想起我们中国的经典历史剧。”小孔说,他们这样做,其实就是想让更多的年轻人,让更多的80后和90后了解中国文化,以这样一种他们能接受的方式将国产动画片演绎出来。而借来10万元钱只为这么一次演出是否值得,小孔觉得演出并不能用金钱来衡量。“如果年轻人能通过这场演出对中国的历史文化有更多了解的话,那就没什么不值得。”
|