游艇、飞机、女人、药品——股票经纪人贝尔福特曾经拥有过这一切,又失去这一切。 口述人:乔丹·贝尔福特,曾经是华尔街股票经纪人,因诈骗罪入狱。 口述背景:近日出版自传《华尔街之狼》。 我是个聪明的孩子,伟大的销售者。 31岁就拥有了数千万身家。最辉煌时,贝尔福特曾经从他家中的后院登上他的私人直升飞机。他的游艇上,放着他的水上飞机和直升机。 在他还没有被毒品冲昏头,或者还没有沉迷于酒店总统套房里和妓女寻欢之前,他被称为“华尔街之狼”。他通过一间公司进行股票交易,诈骗了投资者2亿美元,这让他和同伙都被投进了监狱。 现在他说:“我是个聪明的孩子,是个伟大的销售者,我渴望赚钱。这些都是神赐的资产,但我也有神赐予的缺陷。主要是我在情绪上不够成熟,没有安全感。”“我的行为榜样是迈克尔·道格拉斯在电影《华尔街》中所饰演的角色盖科以及理查·基尔在《风月俏佳人》中扮演的角色。他们拥有最好的东西——酒店总统套房、法拉利跑车、沙滩别墅、金发美女、高档葡萄酒、艺术拍卖品、游艇。这就是华尔街富人所拥有的东西。” 现在是“二十四孝老爸”。 现在,45岁的贝尔福特看上去已经是个洗尽铅华的男人了,他住在曼哈顿一间三居室的房子里,相比起洛杉矶的豪宅,这房子确实算比较便宜了。 除了手腕上价值9000英镑的保加利亚金表以及旧游艇房间中的画作之外,贝尔福特说,他过去做坏人的日子再没给他留下其他东西了。他所赚50%的收益已经回到被他诈骗过的投资者手上。 他与前妻娜丁离了婚,但他们依然是朋友,并且住得很近。他们一起照顾他们的两个孩子。贝尔福特将自己描述为“二十四孝老爸”。在他房子里,四处都有他和孩子们的照片。在以前摆满了吸食可卡因用具的咖啡桌上,现在摆着的是孩子们喜欢的电影DVD。 不少像贝尔福特这样的男人都不愿重提旧事,但现在他却做出了一个决定:那就是以一名作家的身份把过去的这些事情讲述一次,包括他的升起与堕落。这些故事甚至受到好莱坞的关注。 贝尔福特的父母都是会计师,因此,他是专为华尔街牛市而出现的人物。他在长岛开设了自己的股票经纪人公司,雇佣了上千名热切盼望发财的年轻人,大部分刚从学校进入社会。他们只是从贝尔福特手上接过一份指引,告诉他们把电话号码记下,然后向潜在的股票买家打电话。贝尔福特有个座右铭:“直到客户确定进行购买或者死掉了,不然,没人可以放弃打这个电话。” 贝尔福特赚钱的方法是,其经纪人首先抬高股价,然后,贝尔福特会把他们所持有的大量股票卖出,使股价瞬时跌落。“我第一次拿到回扣时,尽管只有5000或1万美元,但我仍然感到局促不安。但不久后,当我已经拿到数百万美元时,我已经觉得一切都理所当然了。华尔街的每个人都做着自己使其合理化的事情。” 关于对错,我已经麻木了。 他一而再地侥幸成功。他说:“对错对我来说,已经变得麻木。” 1991年,《福布斯》杂志形容贝尔福特是“股市中的罗宾汉”,将富人手中的钱转移到自己手上。但事实上,一些投资者并不是富人。贝尔福特每年赚取5000万美元,据说曾经有一次在3分钟内赚了1200万美元。 轻易得来的金钱为他带来了“空虚”,于是就用另外一些物质占有来填补这种“空虚”,最后就是毒品。贝尔福特说,吸食毒品在华尔街是司空见惯的事情。 “不少基金经理都喜欢安眠酮。华尔街那帮精力充沛的家伙不会因为吸食毒品而失去自己的工作,如果他们能够继续赚钱的话,那么,吸食毒品就不是什么世界末日。” 有一次,贝尔福特住在伦敦一个每晚价格为9000英镑的酒店套房中,而他的安眠酮刚好用完。他在凌晨4点把他在纽约的秘书叫醒,让他马上用私人飞机将药物送到伦敦的酒店。 他还和许多女人有染。他和妻子在他们大部分的婚姻时间里一直不停地咒骂对方。无论她什么时候打电话给贝尔福特,总会听到他身边有应召女郎的声音。有一次,他在家中与妻子亲热,但随后又当着年幼女儿的面把她踢下楼,又走进车库与一个衣衫不整的年轻女孩嬉戏。妻子决定离开他。 妻子离开后,1997年,他的公司Stratton 被国家证券交易商联合会除名,原因是诈骗客户。贝尔福特被指控犯有诈骗罪并被送进监狱。监狱限制了他的自由,同时也给他带来灵感,他决定写一本自传。 贝尔福特一再强调自己非常“鄙视”过去的自己。而对于写《华尔街之狼》这本书的感想,贝尔福特说:“有时我会笑笑,有时候我会哭泣,有时我会对自己的所作所为摇头不已。” (黄子虹) (本文来源:金羊网-新快报 )
|