我写的一篇《联合国提醒您：去日本出差的14个注意事项》小文，引起广泛关注。读者中有一位在洛桑国际奥委会工作的中国职员，他猜想联合国也应该有到中国出差应该注意的事项，所以问我是否可以提供给国际奥委会有关部门参考。这位奥委会职员猜得不错，联合国负责安全的协调机构也向到中国出差的人提供一些“注意事项”。不过，这些“注意事项”主要反映了西方人对中国的认识，其中不乏偏见和误解，未必适合国际奥委会。
在联合国有关部门看来，到中国出差的“一般性文化注意事项”有下列7项：
(1)在用餐过程中，谈话焦点应该集中于对厨师的大力恭维。
(2)社会交往一般要比约定时间稍微早到一些。
(3)在餐馆用餐，避免谈到疾病、死亡或者不幸事件，因为这被认为是不吉利的。
(4)中国人在讲话过程中不做夸张的动作或者面部表情，而且不欣赏别人做出类似动作。
(5)送礼很重要，而且要仪式化。礼物的价值不要太高，否则会使中国人尴尬甚至拒绝礼物。
(6)中国人收礼之前先要拒绝若干次，所以送礼的人一定要坚持，直到中国人接受为止。
(7)接受邀请去中国人家里做客时一般要带礼物，可以是水果、糖或者从本国带来的纪念品。
