不丹国王宣布传位于王储

　　编者注：本文发自2006年12月16日 19:49:36 新华网

　　据印度亚洲通讯社16日报道，不丹国王吉格梅·辛格·旺楚克已于14日晚将王位传给王储吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克。

　　吉格梅·辛格·旺楚克国王9日签署了传位宣言，并在14日晚间举行的内阁特别会议上公布了这个宣言。他在宣言中说：“现在是将我肩上的重任交给吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克的时候了。我相信在新国王的领导下，在根据宪法成立的符合国情的民主政府的管理下，不丹将有一个美好的未来。”

　　吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克现年26岁，是不丹10位王子和公主中最年长的，他继位后将是不丹旺楚克王朝的第五位国王。他曾在美国和英国学习，并获得英国牛津大学政治学硕士学位。

　　不丹王位交接比此前宣布的提早了一年多。2005年12月，吉格梅·辛格·旺楚克国王曾宣布将于2008年退位，并于同年举行首届民主选举，产生一个民选政府。

　　不丹为世袭君主制，现有人口约70万。旺楚克王朝从1907年开始统治不丹王国。1972年，时年16岁的吉格梅·辛格·旺楚克登基，成为旺楚克王朝第四位国王。他兼任陆军总司令并享有最高司法权。