|
《日本时报》：经济依赖使日本成为中国盟友
《日本时报》4月7日文章，原题：经济上的依赖使日本悄然成为中国的盟友3月5日，日本经济同友会(日本企业主管联合会)历史上首次邀请中国驻日本大使向成员发表演讲。这一事件突出反映了日本企业界日益增强的紧迫感：中日关系需要更具建设性的培养和积极的发展，而不是他们最近看到的事情。
经过2007年的起起伏伏后，日本首相福田康夫今年早些时候明显在构筑一些实质性积极因素以改善(中日)对话。
1月底发生的饺子事件迅速从一些孤立个案演变成一个具有全国意义的重大事件，然而隐藏在报道所称致病事件背后的真实原因仍不清楚，双方都未能找出令人信服的原因。与此同时，很多日本消费者发誓不吃从中国进口的食品，而中国一些部门则暗示饺子事件可能是蓄意陷害。
政治上的争执产生的连带影响非常明显。中国国家主席胡锦涛原计划应日本首相福田康夫的盛情邀请于4月初访问日本。但是，饺子事件所引起的恐慌是那么严重，以至于中国把访日行程推迟到5月6日。
这次访问具有高度象征意义，因为这将是10年来中国国家主席首次访问日本，目的是纪念中日和平条约签署30周年。但是由于双方因饺子事件都在指责对方，局势暂时变得不妙。
还有一点必须要说明的是，自1978年以来，事情已经发生了重大变化。日本变得越来越依靠中国。两个经济体之间发生的总体变化现在意味着日本与中国发生问题或者中国内部出现问题时，日本遭受到的损失将会更多。而日本对中国却没有这样的作用。
日本公司依靠庞大的中国市场。对于日本制造商来说，中国在全球供应链管理中扮演的角色从没像现在这么重要。对从中国进口食品的依赖度也同样高得惊人。
几十年来，日本一直不能满足自己的营养需求，仅仅只能生产本国消费食品总量的40%，其余大部分依赖于从中国进口。
由于日本在中日关系中处于如此脆弱的地位，日本外务省外务报道副官伊藤友彦说：“我们不应该把饺子事件变成一个政治问题。”
但是从国际关系角度出发，一切事情都是政治性的，不这样想反倒非常天真。饺子事件一经报道说是从中国进口，就变成了政治事件。
在饺子事件还没有得到解决时，中国又发生了引起国际注意的西藏事件。欧洲对于西藏局势的反应是可以想像得到的。法国总统萨科齐声言不排除他的国家抵制奥运会开幕式。日本迄今为止一直小心谨慎地避免类似哗众取宠的言行。考虑到日本是一个在经济上依赖中国的国家，类似表态从来都不会是日本的选择。日本企业家以及大部分政治家们对于这一点非常清楚。
相反在2008年，对于日本来说，似乎更合理的选择是在当前危机阶段走近中国，并成为中国一个默默的盟友。不要期望日本领导人大声说出或者呼吁人们抵制奥运会。进一步恶化中日关系所带来的风险实在是太大、太危险了，所得很小，但损失却很大。
将来，2008年或许会因作为中日关系在商业和政治外交领域获得兴旺发展而被人们记住。日本的企业领导非常乐意看到出现类似结果。他们毫无疑问将尽最大努力来确保双方政治领导人认识到这一点。▲(作者约赫恩•勒格韦，陈一译)
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
更多精彩请点击环球网
(责任编辑：张宬)
|
