据台湾TVBS报道，因为把“三只小猪”当作成语，而被台湾民众批评、暂时关闭的台当局“教育部”辞典网站，修订后再度开放，但还是问题一堆，其中描写陈水扁时，网站在其生卒记事中加了个问号，而这是代表此人已经过世，只是死亡时间不确定，对此负责编辑的召集人李鍌教授坦言是个疏失。
报道称，点进台当局“教育部”重编的语文辞典修订本，输入陈水扁，出生年份1951年是正确的，但在后面出现了一个问号。网站召集人李鍌说：“打问号这是一个疏失，这绝对是个疏忽的地方，活着的人出生日完了，后面再加一杠就可以了。”记者：“打问号反而指他死了的意思？”李鍌：“对，下面基本上是死的日期。”
同样输入李登辉的名字，生卒记事中也一样出现一个问号。还有“白雪公主症候群”，说是“指不敢生气或是没能力生气”，心理医师表示，这是“教育部”自创的名词，医学上根本没这个病，辞典的解释恐怕会误导民众。(高大林)
