新华网明斯克4月28日电(记者廖雷卢敬利)“海内存知己,天涯路不遥,”白俄罗斯女大学生罗楠文绉绉地结束了自己的中文演讲。瑕不掩瑜,这位漂亮的金发姑娘虽然对中国古诗引用得不太准确,却引发了在明斯克举行的“汉语桥”比赛的第一次高潮。
在白俄罗斯国立语言大学28日举行的第七届“汉语桥”世界大学生中文比赛白俄罗斯选拔赛上,这位中文翻译专业的一年级学生用流利的汉语表达了对中国的向往:“小时候,中国对我而言是个神秘的国家。那时,我叔叔是名飞行员,从他的照片中,我了解到西安秦始皇兵马俑是世界八大奇迹之一,四川乐山大佛的脚上能站100多人……”
叔叔的照片在罗楠心中编织出一个美丽的梦想——到中国去!于是,罗楠从中学就开始学习中文,去年顺利进入大学继续学习。
上大学后,罗楠的中文水平突飞猛进,目前已能用流利的中文与老师和同学交流。“白俄罗斯人民和中国人民有很多相同的地方,我们都努力、善良、尊老爱幼,热爱和平,”罗楠的演讲博得中国驻白俄罗斯大使吴虹滨以及现场百余名中国和白俄罗斯师生的阵阵掌声。
谈起自己未来的梦想,穿着黑白方格连衣裙的罗楠俏皮地说,她希望通过认真学习,成为一名优秀的翻译,逛北京,登长城,吃烤鸭!罗楠说:“我有信心学好中文,这是世界上最动听的语言!”
罗楠的愿望,也是从白俄罗斯数百名中文专业学生中脱颖而出的12名参赛选手的共同心声。这些20岁左右的年轻人用流利的中文表达了自己的心愿和对中国、对北京奥运会的深深祝福:
——“我希望能去中国学习汉语,参观少林寺,欣赏京剧,了解中国人民。”
——“中国是一条腾飞的东方巨龙,我相信这条龙一定会飞得更高、更远。”
——“虽然不能去北京看奥运会,但2008年8月8日,我一定会坐在电视机前,为白俄罗斯和中国选手加油!”
……
从光良的《童话》到小虎队的《爱》,选手的歌声优美动听,台下师生击掌相和,比赛在精彩的才艺表演中圆满结束。
|