|
||||
新华网里斯本5月23日电(记者朱蕊)“中国泉州的提线木偶表演实在是太精彩了,”不断鼓掌的莱昂诺尔赞叹道,“我简直无法用语言形容。”
在观众长时间的热烈掌声中,中国泉州提线木偶剧团结束了在葡萄牙为期3天的演出。此次应里斯本第八届牵线木偶和动画效果节之邀来葡萄牙演出的剧团成员共有18人,他们带来了《小沙弥下山》、《钟馗醉酒》、《三打白骨精》和《闹元宵》四段传统木偶剧。
中国提线木偶表演者的精彩演出,让平时非常注重公共礼仪的葡萄牙人屡屡“破例”。他们笑声不断,不时发出啧啧赞叹,又或小声议论几句……
说到自己最喜欢的场景,莱昂诺尔提起了《闹元宵》中的一幕:“四个老太太一下子变成美少女的场景太神了。它就发生在我眼前,可我根本不知道演员们是怎么办到的,我想不明白。”
观众路易斯说:“我最喜欢《钟馗醉酒》,木偶好像活了一样,可以端酒杯喝酒,还可以舞剑”。
除了孩子和青少年,来看木偶剧的老人也不少。年过7旬的维埃拉夫妇说,他们每年都会参加牵线木偶和动画效果节,但没见过这样的表演。他们说:“演出实在太美了!”
泉州提线木偶剧团团长王景贤说,节目受欢迎,主要是因为剧团对传统剧目不断加工。通过技巧、造型等方面的不断提高,让传统剧更好看。
此次活动负责人维埃拉说,泉州木偶剧团是活动历年来参加人数最多的团体,水准也是最高的。另一位负责人里贝罗则说,很久以前看过泉州提线木偶剧团的表演录像,但在中国传统音乐伴奏下的现场表演更加精彩。
据介绍,泉州提线木偶戏古称“悬丝傀儡”,又名“线戏”,民间俗称“嘉礼”,是流行于闽南地区的古老珍稀戏种。史籍记载泉州提线木偶戏已有800多年历史,是一个独具特色的古老剧种,数百年来形成了一套稳定而完整的演出规制和700余出传统剧目。