|
||||
北方网消息(记者吴宏):在第15届北京国际图书博览会上,中国社会科学出版社与剑桥大学出版社完成了合作意向。中国社会科学出版社向剑桥大学出版社购买了《剑桥世界古代史》(共14卷19册)和《新编剑桥中世纪史》(共7卷8册)两套书的版权。9月1日上午,双方在天津国际展览中心中国社会科学出版社展区举行了这两套书的签约仪式。
中国社会科学出版社是由我国最高学术研究机构——中国社会科学院主管与主办的直辖出版社,以出版国内外高端学术著作为主要出版宗旨,出版目的在于传播学术思想,普及人文社科知识,在中国哲学社会科学界有着广泛而重要的影响。剑桥大学出版社是世界最古老的出版机构,几百年来,一直秉承传播学术与知识的宗旨,对世界文化的进步起了重要作用。此次合作,双方的理念和宗旨是一致的,他们的紧密合作必将为中英两国文化的交流与传播构筑新的桥梁,为人类文明的进步做出贡献。
中国社会科学出版社与剑桥大学出版社有着近20年的合作渊源。早在上世纪90年代初,中国社会科学出版社就已经与剑桥大学出版社开展合作,并先后签约了《剑桥中国史》系列和《新编剑桥世界近代史》系列两套书的中文版版权。这两套书在我国的翻译出版,不仅大力推动了我国学术研究,也对几代学人和读者产生了深远影响。
剑桥大学出版社出版的世界通史分为古代史、中世纪史、近代史三部分。今天签约的是古代史和中世纪史部分。《新编剑桥世界近代史》是剑桥世界通史中我们最早购买版权的一套书,总计12卷,外加一部地图集。通过今天的签约,我社就将剑桥世界通史的版权全部购齐了。我们会加紧组织专家翻译,尽快将这新签的两部史学精品著作高水平地奉献给中国读者。这两套书的出版,必将进一步推动我国世界史学科的建设与发展,进一步推动相关学科的学术研究,为我国哲学社会科学的更加繁荣做出积极的贡献。
我们目前正在积极出版的《剑桥中国史》系列丛书,是世界上极具影响的研究中国历史的权威著作,也是国际汉学研究优秀成果的杰出代表。此套丛书剑桥计划出版15卷,目前已出版11卷。我社自出版《剑桥中国晚清史》至今已陆续翻译出版了10卷,基本达到与剑桥同步出版。去年以来,我社又倾力对已出版的各卷作了较大规模的修订并重新设计排印,使这套丛书在数年之后又以全新的面目再次与读者见面。