|
||||
“倒霉,今天坐上黑车又被骗了500元,狗日的!……”这可不是某人说的气话,而是深圳市宝安区沙井客运中心附近竖立的警示牌上的语言。
在这个警示牌上,其实“上演”的是一出情景剧:四个坐黑车的人受骗后,各自发了一句牢骚,然后是警察的善意提醒。可是,警察是这样提醒的:“真笨,为什么不到正规车站坐车,那安全才有保障!”
警示牌是沙井客运中心设立的,虽然语言“雷”人,反映的却是当地黑车宰客坑人的现实,很多市民看后都会心一笑。不过,虽然“理不糙”,但“糙话”上了警示牌终归显得不文明,在派出所的督促下,这牌子已经撤下来了。
在我们的生活圈子里,到处都有警示牌的存在。而由于警示标语的内容各异、风格多样,只要稍加留意,就不难发现在警示牌上存在的“标语文化”。以上述深圳车站的警示牌为例,我们从中可以窥见群众对黑车的愤怒,以及正规车站对黑车的怨恨,如果仅从宣传效果而论,这个警示牌具有“创新”精神,而且效果不差。但是请注意,警示牌是面向公众的,语言可以活泼,但是必须文明,因此,“最牛警示牌”最终被撤也在情理之中。
警示牌可以表现情绪,但是也要尊重公众的情绪。就拿道路上的交通标语来说,本意是提醒人们注意交通安全,但有些标语就让人感觉很不舒服,比如“横跨护栏,必死无疑”,虽然跨护栏危险,但也不至于跨了就死吧;再比如“喝得醉醉,撞得碎碎”,据说这标语来自南宁市,听起来就不如人家郑州的“司机一滴酒,亲人两行泪”委婉,但这两个又不如这一个:“有一种叮咛叫滴酒莫沾,有一种感觉叫望眼欲穿,有一种期盼叫一路平安,有一种温馨叫合家团圆。”交通标语的风格,甚至能够反映交管部门的理念,为了短短几句话,有些地方还专门邀请了知名作家。
两年前,国家计生委下令,让计划生育标语告别冷漠与说教,某些过分的“一人超生,全村结扎”“宁可血流成河,不准超生一个”,变成了“地球妈妈太累了,再也擎不起太多的孩子”“男孩好女孩好,比例和谐更美好”。转变之后,温柔多了,也人性多了。
除了这些较大规模的部门标语,零星散落的个别标语也值得重视。比如,重庆洋人街就曾因一句“爱护公共卫生长命百岁,随地乱丢垃圾断子绝孙”的标语犯了众怒,在市民看来,这不是标语,而是咒语。最后,洋人街管理处向市民公开道歉,并悬赏千元征集“断子绝孙”的替代语。
由此可见,警示牌虽小,里面折射的问题、包含的意义却很大。如果说错别字反映的是文化水平,措词和口吻则能够折射出素质、理念和精神面貌。因此,在把警示牌立起来之前,必须要仔细斟酌,认真考虑,切不可兴之所至,信口乱说。(刘宏伟)