“我不想去投诉警察，因为是我的错，错在他们叫我闭嘴我还在那里说，我被人打是活该的，是我太激动了。我现在能做的就是把什么都吞进肚里，为了我和我全家人的安全，从此以后，我要做一个什么都不知道，什么都听不懂的哑巴。我之所以要把这事告诉大家，只是要提醒同胞们，遇上事别像我这么笨，以为有警察就有公正……，我的亏是吃在我能听懂又可以与之论理上，像我们的有些同胞，什么话也不懂，人家骂他也只能对着人家笑，现在想想，这样的中国人才真是福气！！！”

　　这是Y女士的一段心声。她正话反说，字里行间透着移民的悲哀和无助。

　　Y女士生活在西班牙已有二十三个年头了，她早就是一个西班牙公民了，她把Fondo当作自己的故乡，真挚地热爱着，拥有选举权的她在当地是一个非常活跃的华人，她是当地商业协会及商业总会的理事会成员。她为中西文化的交流作出了相当的贡献，当地不管举行什么样的大型活动，总会看见她参与的身影。对于当地的城市建设，作为华人的她，总以主人翁的态度积极提出自己的看法和建议。她被当地妇女部门作为代表派往马德里参加会议。她经常出席巴塞罗那的一些重要会议，她在当地的电视屏幕上经常亮相，她协助警察与华商们沟通上作出了很多的成绩。可是，今天，她绝对没有料到，为了几句争执，会遭到如此的不公和毒手，用她的话说，我一直认为西班牙是个法制社会，以为不管是谁，只要是违法了，就可以制裁他，但是，在自己受到莫名的伤害和歧视时，才感觉到，在他们的眼中，我们只是移民，只是一群小小的外来的、连猫猫狗狗都不如的渺小的“人”。Y女士强调，不管你在这里生活了多少年，你永远是中国人。你的子孙后代，永远长着一张中国人的脸。

　　7月14日中午12时30分左右，Y女士告西班牙人殴打的民事纠纷在Passeig Saizareda15号Santa Coloma de Gramanet的法院开庭。

　　庭审没设旁听席，对方没有到场，也没有请委托律师。

　　因为Y女士没有到医生那里去开假条，故不具备影响工作的证明，为此法院宣布西班牙人赔偿Y女士母女俩每人身体伤害和精神伤害的损失费为240欧元。那个西班牙男士罚款600欧元，那个西班牙妇女罚款为400欧元，法院要求被告方在两个月内交上罚款，如对方不能执行，法院将要求男士蹲监50天、妇女蹲监20天作为惩罚。

　　走出法庭的Y女士算是赢得了这场官司，可是赢了官司的她一点都高兴不起来，她说“我不要钱，我要的是中国人的尊严”。有内行人士表示，每人240的罚款也不一定能拿到手，对方撑着说没钱你也没辙。还有人说，这西班牙人不交罚款，就是用牢狱之灾去惩罚他们也不会怎么样，因为像这种蹲监就像去上班一样，每天几个小时，碰到节假日还可算双工，再说官方也不一定想为这些人管吃管喝，最后极有可能还是不了了之。

　　笔者不知这些说法是否成立，至于象征着公平秤的法院到底如何执法，我们也只能是拭目以待了。

　　当日的开庭不仅惊动了一些中国人，还惊动了不少的西班牙人，几十号人的关注，让这一民事纠纷显得不同凡响。有华人认为，Y女士在当地有很多西班牙朋友，在当地又是个很有影响的华人，她的头上有着不少的光环，她本人又有着很好的语言基础，为此她能在事发后的一个星期内，就可以得到法院的开庭审理。但也有人说，那个西班牙男人是块坏料，审理这样的案子，对法院来说，比较简单。更有人说，Santa Coloma de Gramanet是一个移民城市，对待移民是一个敏感的话题，法院也不会给人落下把柄，可不管怎么说，Santa Coloma de Gramanet的这一法院的审理速度是应该被肯定的，毕竟我们已经见多了法院的拖拉作风。

　　可当大家知道Y女士的审理结果后，一些中国人气愤了！有人表示，我们不要这些钱，甚至还可以让罚款的钱加倍，我们去把那撒野的西班牙人找回来。在场的西班牙人对Y女士表示极为同情，她们安慰说：“这就是西班牙的法。”法院的审理结果也让更多的中国人伤心，他们表示，警察一会儿对Mataro来个大搜查，一会儿又告华人理发店，这走在路上还会被当地人殴打，这样的生存环境移民怎么面对？事业小有成就、从没有计划回中国养老的王先生说，“我现在只想着回家。”