|
||||
本报讯(记者杨扬)以挑错著称的杂志《咬文嚼字》,最近“咬”了作家方方“一口”,挑出她作品中的五处错误。被“咬”后,方方不仅坦承错误,还对细心挑错的读者表示感谢,认为读者能这么认真读她的书,是她的福气。
方方被挑出的五处错误分别来自她的五部作品。《咬文嚼字》称,在带有“自叙传”色彩的《乌泥湖年谱》里,方方误把铁观音当成了红茶的一种,但铁观音其实是乌龙茶。在《方方影记》中,方方误将“武夷山”写成了“五夷山”。方方在云南旅游日记《到云南走走呵》里提到,自己游云南距作家艾芜在西南地区流浪“时间已经过去了百年”,然而从艾芜出生(1904)年到方方游云南(2001年)时间尚不足百年。散文《江北的桅杆》里有句“高耸的水塔一望无际”,“一望无际”一词的使用在这里说不通。在散文《看病》里,用“斑斑迹迹”形容工作外衣,让人感到别扭,而“遂不及防”应该写作“猝不及防”才对。