|
||||
最近几年,随着《买凶拍人》《破事儿》等片的上映,导演彭浩翔以其作品的独特视角和另类风格逐渐被华语地区年轻观众所追捧。也正因此,他的新作《志明与春娇》开拍伊始就成为各大媒体争相关注的焦点。但随后,该片今年3月在港上映前夕却被定位为三级片,因此外界普遍认为内地观众已无缘在大银幕上看到这部作品。不过,很多人不知道的是,与大部分香港三级片不同的是,《志明与春娇》中并没有任何暴力、色情的成分,而这,也成为该片最终成功打开内地市场的原因。
《志明与春娇》讲述了香港“禁烟令”颁布后的故事,片中大量使用香港当下年轻人熟悉的俚语,反映香港80后的生活状态,所以特别受年轻观众的追捧。但由于片中涉及大量吸烟镜头且夹杂不少香港本土粗话,所以被香港电检局评为三级片,使上映院线受限。
据悉,片方为了顺利在内地上映,对该片重新进行了粤语和国语两个版本的配音。(见习记者王淞)