昨天，绰号“小烟枪”的伊瓜因熏倒“太极虎”，成为南非世界杯赛场首位上演“帽子戏法”的球员。

　　伊瓜因是一位拥有法国国籍的阿根廷人。他出生于法国布雷斯特市，出生后仅10个月就随父母回到阿根廷。他的父亲乔治·伊瓜因踢球时有个绰号叫“烟斗”(Pipa)，用来形容他那个高挺而硕大的鼻子。因此，小伊瓜因出道之后获得“小烟枪”(Pipita)的绰号，意指他继承了父亲的大鼻子。

　　“小烟枪”拥有敏锐的嗅觉，是一名典型的因扎吉式的前锋。他没有强壮的身体、迅猛的冲击力，但在对方禁区内，总是能够出现在最需要的地方，然后给对手致命一击。与“太极虎”的大战，三粒进球都是其灵敏嗅觉的完美体现。伊瓜因坦言，自己最擅长的位置是第二前锋。

　　伊瓜因以速度和娴熟的脚下技术见长，在西甲也渐渐磨炼出了出众的射术，他是西甲赛场上进球率最高的前锋。事实上，最近一年，无论是在国家队还是在皇马，伊瓜因的位置都相当灵活，不仅在边路，而且在突前的锋线位置上，都经常能够看到“小烟枪”的身影。伊瓜因异常敏锐的门前嗅觉使他总是能把握住机会，屡屡打进关键球，成为皇马的“关键先生”。

　　南非世界杯赛场，“小烟枪”连发三弹熏倒“太极虎”。在南非寒冷的冬季里，伊瓜因给世界杯赛场注入一支强心剂，他也极有望竞争本届世界杯赛的最佳射手。(本报南非专电)