9月4日，在日本东京街头，日本首相、执政的民主党代表(党首)菅直人(前右)在与民主党前干事长小泽一郎(前左)共同举行的竞选造势活动上演讲。

　　当日，菅直人与小泽一郎在东京街头演说，为竞选民主党代表造势，争取民众支持。他们将于本月14日参加民主党党代表选举，胜者将出任首相一职。新华社记者季春鹏摄