|
||||
本报滨海讯(记者孙倩琳通讯员周建国)日前,外轮停靠码头卸货,外籍船员与码头作业工人出现语言障碍,造成交流困难。正在码头执行外轮监护任务的塘沽边检站执勤民警及时帮助其翻译,使外轮作业顺利进行,赢得船方和作业工人的好评。
9月15日17:00时,停靠在908油库码头的“巴拿马”籍“第八光华丸”轮正在卸液体硫磺,一名外籍船员跑到塘沽边检站监护巡查队执勤民警面前,请求帮助翻译,要求码头作业工人提高液体硫磺气压,增大流量。民警得知情况后,将船方的想法翻译给码头工人,使双方达成一致,同意增加1公斤气压,提高管道流量。事后,双方都露出了满意的笑容,船员高兴地握着民警的手连连表示感谢。