|
||||
在天堂等你
儿子奥玛:我在那里住了几个星期,和母亲认真地谈了几次。这一次我们不能再以母亲怀孕为借口了,但我还是对她说:“母亲,如果你不能和我一起离开,那你也一定要想办法得到父亲的许可,让他允许你离开阿富汗。可能父亲会同意的。”
母亲的眼中首次出现了担忧的神色。她一直天真地相信生活中的一切都会好起来,而我希望我的警告能使她开始理智地面对现实。
我想最后再见父亲一次,再和他谈谈,让他同意把母亲和他的孩子们送到其他地方去。不过父亲总是那么忙,我一直都没有机会单独地接近他。
我从没见父亲这样忙过,几乎每时每刻都要接见来访者,或者是和下属商议事情,即便是在1998年非洲美国使馆爆炸事件之前他也没有这么忙。
我不知道父亲这么忙是不是因为他正在筹划阿布·哈迪所说的大事。
我和阿布·哈迪做了最后的道别。他对我说:“奥玛,我们不会再在尘世相见了,但我会在天堂里等着你。”说这句话的时候这位久经沙场的战士眼睛湿润了。
末了,是最让人难受的时刻。和母亲还有其他兄弟姐妹道别的时候,我心里异常沉重——我可能再也见不到他们了。
告别母亲的时候,我最后一次对她说:“母亲,请离开这里,回到现实的生活中去吧!”
妻子纳伊瓦:奥玛这次回来让我又开始担心起来,我脑子里一直想着他的话。我第一次开始觉得奥玛说的可能是真的,我最好如他所说,离开阿富汗。实际上,那也是我嫁给奥萨玛之后第一次想要带着孩子回到叙利亚的家中。不过我还没有勇气找我的丈夫说这件事。
我发现自己开始一直想着离开阿富汗这件事。但是,我不想把孩子们留下,至少要带那些还没结婚的——阿卜杜勒·拉赫曼、伊曼、拉丁、帕克海雅和努尔——一起走。
奥斯曼最近和一个士兵的女儿结了婚,这样一来,我就有4个儿女在阿富汗成家立业了:萨阿德、奥斯曼、穆罕默德和法蒂玛。我知道他们是不会和我一起走的。
我很苦恼,不知道该怎么跟奥萨玛说离开阿富汗这件事,直到最后我终于筋疲力尽了,奥玛的担心也成了我的担心。而且这种担心已经演变成了一种巨大的恐惧。
最后我终于意识到,至少我应该试一试,这样我会比现在好受些。
到了8月,闷热的夏天终于过去了,这也是我跟奥萨玛谈谈的好机会。我不想再等下去,那样我会慢慢失去勇气,于是我毫不犹豫地问他:“奥萨玛,我能去叙利亚吗?”
奥萨玛一动不动,他盯着我,思考着。我们结婚这么多年,奥萨玛总说他所有的妻子都是自由的,只要想走就可以随时离开他。他说:“纳伊瓦,你想离开这里?”
“是的,我的丈夫。我想去叙利亚,回到我妈妈身边。”
我的丈夫和我都没有提到离婚,因为我原本也没想过要跟他离婚。我只想带着我最小的孩子们去叙利亚。
奥萨玛说:“你确定你想离开这里吗,纳伊瓦?”
“我想去叙利亚。”
他点了点头,表情有点儿难过,他说:“好吧,纳伊瓦,你可以去。”
金城出版社出版