巴基斯坦总统拉菲克?塔拉尔23日授予中国驻巴基斯坦大使馆文化参赞袁维学“总统杰出成就奖”,以表彰他对推动巴中两国文化交流所作的贡献。
在总统府举行的颁奖仪式上,塔拉尔总统亲自为袁维学佩带了奖章,并对他的文学作品和译著给予了高度的评价,认为这些作品对加深巴中两国人民之间的相互了解发挥了积极的作用。
袁维学1945年出生于江苏,自幼酷爱文学和书法,精通英文和巴基斯坦国语乌尔都文。他曾将《悲哀世代》、《勇士》等多部乌尔都文学名著翻译成中文介绍给中国读者。他的书法作品曾在中外多家报刊杂志上发表。1999年,他还在中国美术馆举办过个人书法展。
巴基斯坦“总统杰出成就奖”每年颁发一次,主要表彰巴国内外各领域有杰出成就者。(丁子 梁昊)
|