|
法国总统希拉克日前已经正式宣布，他决定作为候选人参加将于今年5月举行的下一届共和国总统选举。在希拉克四十多年的政治生涯中，贝尔纳黛特一直是他的忠实伴侣、精神支柱和坚定支持者。罗贝尔·拉封出版社出版了著名女记者卡罗琳·皮戈齐撰写的《希拉克和贝尔纳黛特的私人生活》一书，披露了希拉克夫妇许多鲜为人知的故事。
相亲相爱四十载
在法国当代有名的政治家中，不少人的家庭生活都发生过婚变，如若斯潘、塞甘、罗卡尔、朱佩、杜蓬等，就连前总统密特朗也有婚外恋，可是，希拉克与贝尔纳黛特却相互忠诚，坚贞不渝，这是难能可贵的。
“他有钢铁一般的意志。我们的个性与其说相同，不如说互补来得恰当。”贝尔纳黛特这样回忆说。希拉克是家族的独子，贝尔纳黛特出身豪门，他们两个是在大学政治系认识的，当时希拉克18岁，贝尔纳黛特17岁。他们因同修历史课而坐在了一起，后来希拉克经常找她借笔记，并邀请她参加他组织的读书会。当时希拉克在学校很活跃，加上外表又相当出众，因而是许多女同学倾慕的对象，但他最喜欢的仍然是贝尔纳黛特。他们相识之后很快便进入了热恋。为了考验希拉克的诚意，姑娘的父母坚持二人订婚后，最快也要等上3年才能结婚。希拉克太爱贝尔纳黛特了，只好耐着性子熬过漫长的岁月，一直到1956年才把新娘子娶进门。
结婚之后，贝尔纳黛特并没有想到丈夫会那么快进入政坛，更没有想到他将来会当上法国总统。她说：“他走向仕途时，我唯一的想法是：既然车厢已经接上火车头，不管怎么样也得想办法走下去。就算他是慢吞吞的乌龟，早晚也会适应环境的。”他们经常在一起讨论事情，并且一块儿作出结论。
“最令我怀念的是1967年的一天，戴高乐将军打电话到我家，请希拉克出面帮助他料理政务，这令我十分感动。父亲告诉我，面对戴高乐可是个大考验。但他果然不负众望，被任命为社会福利部长。”后来，希拉克在政坛步步攀升，在蓬皮杜当总统时担任过农业部长，在德斯坦当总统时又担任过总理，并长期担任巴黎市长，1995年又当选为法国总统。有人说，权力会腐蚀人的灵魂，可希拉克在政坛摸爬滚打几十年，有成功也有过失败，在妻子的眼里，他并没有改变：“他就跟18岁的时候一样，仍然是个不同常人、精力充沛、富有热情和冲劲十足的人。”贝尔纳黛特说，希拉克做任何事情，都不须要别人在后面督促，“他要的只是鼓励，他喜欢我说他的选择是正确的。”
一幅孔雀画的故事
1995年总统大选前4个月的一天，当时担任巴黎市长的希拉克宴请一位朋友。当这位朋友走进市政府宴会厅的时候，突然在迎面墙上悬挂的一幅画前停下脚步。“孔雀！”他吃惊地叫了一声。“这怎么可能！”他接着又说。在这幅19世纪风情画的中央，有两只孔雀在田园诗般的背景中嬉戏。那人扭过脸去，对贝尔纳黛特说：“请原谅，孔雀会带来灾祸，这是大家都知道的。”此话正中女主人的心意。
许久以来，贝尔纳黛特就不喜欢这幅画，这倒不是因为孔雀不吉利，而是因为画面前景的那只雄孔雀又大又艳丽，而躲在后面的雌孔雀不仅很小，颜色也淡雅。这幅画使她产生她与希拉克的地位不一样的感觉。希拉克总是在前面，她总是缩在后面，她虽然没有野心，但这幅画使她不悦。现在，经这位朋友这么一说，她更有了换掉这幅画的借口。
可是，希拉克是个循规蹈矩的人，他不讨厌改动市政厅的陈设，甚至一件家具都不能随便搬动，变化往往使他局促不安，不论是一件东西还是一个人。当夫人建议拿掉这幅画的时候，希拉克斩钉截铁地说：“换掉它干啥？再说已经悬挂了那么多年。这幅画挂在这张18世纪的壁毯上很协调，去掉它会使装饰失衡。”而夫人仍然反驳说：“到国家家具库里再找另外一个不就行了，反正我不喜欢这幅画。自从别人说孔雀晦气之后，我一看见它就觉得不舒服。”
同所有的家庭一样，希拉克夫妇也会因小事而争吵，但每次都以“亲切的休战“而告终。不是丈夫作出妥协，就是妻子作出让步，从未影响过家庭的和谐。在处理家庭问题上，贝尔纳黛特表现出聪明和灵巧。这次也一样，由于她的坚持，希拉克只好作出让步，让人将这幅画拿掉了。这样做完全是她的主意，但给人的感觉却是希拉克的决定。几天之后，又宴请另外一位客人，那人问原来挂的那幅画怎么不见了，贝尔纳黛特急忙回答道：“这是我丈夫的主意，他不喜欢那幅画。”
说来也奇怪，就在这幅“不吉祥”的画被送进储藏室100天之后，希拉克当选为法兰西共和国总统。
希拉克也为夫人气恼过
希拉克是个急性子，讲话嗓门很高，有点大男子主义脾气。贝尔纳黛特回忆说，当她作为新娘子刚进大门时，婆婆就警告过她希家有这个毛病，说她曾考下来驾驶执照，当她高高兴兴告诉希拉克父亲的时候，他非但没有向他表示祝贺，反而冷冰冰地说：“把驾驶执照给我，我把它锁在抽屉里。你还是坐司机开的车。”贝尔纳黛特说，在希拉克家族里，男人要主宰一切，不喜欢给女人自主权。
在一般情况下，希拉克夫妇相敬如宾，但也有令丈夫大动肝火的时候。有一次，希拉克正在西班牙访问，下榻在“帕尔多宫”。有一天晚上，卡洛斯国王和王后要在“东方宫”举行晚宴款待希拉克夫妇。马上就要去赴宴了，贝尔纳黛特还没打扮好，再不出发就要迟到了，希拉克着急得要命，可夫人还在往胸上别国王曾经送给她的那枚“天主教伊莎贝尔勋章”。希拉克这时大叫起来说：“不！你不能戴这个！看起来像个企鹅。你会立即成为街头小报的笑料。”
贝尔纳黛特也不示弱，立刻反驳说：“不戴这个不可能，这是国王送给我的，这是出于礼节。”希拉克无奈，想转过身去问礼宾官的意见，可那人是个大滑头，见势不妙早就溜走了。夫妻二人僵持不下，时间十分紧迫。最后，贝尔纳黛特觉得那枚勋章太重，可能会挂坏她的真丝晚礼服，才作出了妥协，答应另换了一枚较小的首饰别针，一场“危机”才算了结。
1998年7月14日，爱丽舍宫游园会的请柬上明明印着希拉克和贝尔纳黛特的名字，令宾客吃惊的是总统夫人竟然没有出席，此事令希拉克十分尴尬。在协和广场举行的国庆节阅兵式上，她也没有露面。是夫人生病了？还是出于其他原因？人们窃窃私议。而实际上，贝尔纳黛特是在给希拉克赌气。在此3天前，在法兰西体育场举行的世界杯足球赛闭幕式上，希拉克把女儿和外孙带去了，却把老太太留在了家里。因为希拉克认为足球是男性的体育项目，女人会感到不好看。贝尔纳黛特说：“既然足球女人不好看，阅兵式也不会更好些。”她找了个借口到科雷兹（她是那里的议员）去了，直到18日才回巴黎。
希拉克夫妇很仁慈
希拉克虽然有时也对贝尔纳黛特发脾气，但他一天看不见妻子就会感到不安。爱丽舍宫的门房经常听到希拉克喊：“我妻子在哪里？”“你看见我妻子没有？”贝尔纳黛特说：“希拉克从小就爱打电话，那时是给他母亲打，现在是给我打。”当她陪同蓬皮杜夫人访问美国和英国的时候，希拉克每天至少要给她打3次电话，问她的身体怎样。
当一位宗教界朋友问希拉克：你是个具有魅力的男人， 又身居国家权力的顶端，周围有那么多漂亮女人，是什么让你与贝尔纳黛特始终如一的？希拉克回答说：“我们分享过如此多快乐，共尝过那么多痛苦，生命已将我们紧紧连接在一起。有一天失去贝尔纳黛特的念头从来没在我脑海里闪现过。”希拉克总是为他与贝尔纳黛特的结合感到自豪，他也总是戴着他们的结婚戒指，而许多丈夫在婚后不久就找个借口摘掉了。
把希拉克和贝尔纳黛特紧紧连在一起的另一个原因是他们久病不愈的大女儿-洛朗斯。不管公务多忙，希拉克都定时去看望她。贝尔纳黛特每周还去陪她睡一个晚上。为了治好女儿的病，他们不仅跑遍了巴黎的医院，还到外省、乃至欧洲和美国求医，希望给她找到一个好的疗法，但都无济于事。这是希拉克夫妇的一块心病。为此，贝尔纳黛特成立了一个基金会，将募捐来的钱在科尚医院建立了“青少年之家”，专门接收那些遭受自杀念头、厌食和善饥症折磨的年轻人。
蓬皮杜夫人是希拉克夫妇的好朋友，她说：“由于洛朗斯的病，希拉克夫妇更容易感受不幸人的痛苦。他们希望周围的人都能幸福地生活着。希拉克并不考虑自己，从不在自己身上用时间。他是一个非常仁慈的人。”有一个例子可以说明问题。1979年，当他还是巴黎市长的时候，奥利机场来了180名印度支那难民，希拉克前往机场看望他们。难民几乎都是青少年，他们为来到法国倍感高兴。一位名叫昂多的女孩与众不同，躲在机场的一角啜泣。希拉克可怜这个孩子，当即决定收养她做女儿。他把昂多带到家里，与自己的女儿一起生活，直到昂多结婚才离开希家。昂多结婚之后，希拉克还经常去看她。
|
