|
这是一出金融丑闻，拥有金融丑闻所应具备的一切要素———一家名列“五大”之首的会计师事务所被指控在其对客户的账目调查中故意忽略不正当交易；这家客户是这个国家最大的能源公司；涉案金额有多少？数十亿美元。还有什么？被泄露的机密文件、愤怒的股东、可能的官司……就连这个国家的总统都震怒。
听上去我们说的好像是“臭名昭著”的安龙公司，其实不然。处于这起丑闻中心的是俄罗斯天然气公司(GAZPROM)和普华永道会计师事务所。与安龙一样，同属能源业的俄罗斯天然气公司也拥有众多光环———俄罗斯最大的企业、2001年销售额高达200亿美元、全世界最大的能源生产商之一等等。与安龙案中的安达信会计师事务所一样，作为世界最大的会计师事务所，普华永道也是赫赫有名。
安龙是利用子公司转移债务，而俄罗斯天然气公司利用同样的手段却是在转移资产。目前，丑闻的焦点在于俄罗斯天然气公司去年与莫斯科一家能源生产商ITERA的交易。
PURGAS是由俄罗斯天然气公司控股的一家颇具规模的天然气公司。去年，俄罗斯天然气公司居然以区区1200美元的价格将PURGAS公司32%的股份出售给了ITERA公司。这32%的股份实际的价值绝对不会低于4亿美元。
对于这样一起明显违背常理的交易，普华永道在其审计报告中承认，这是一项有利于ITERA公司的交易。那么俄罗斯天然气公司为什么会甘心吃亏呢？普华永道的解释是，由于受俄罗斯金融危机的影响，俄罗斯天然气公司资金短缺，无法发展PURGAS的油田。但是以“赫米蒂奇首都投资基金”经理威廉·布劳德为首的一些俄罗斯天然气公司小股东对这种解释产生了怀疑，因为就在交易的同时，俄罗斯天然气公司向ITERA公司提供了6.16亿美元的贷款、信用担保以及各种服务形式的财政援助，使得后者能够发展成为目前世界上的第4大能源公司。
包括威廉·布劳德在内的一些俄罗斯天然气公司的外部股东指责普华永道对俄罗斯天然气公司的审计工作十分松懈，这样做的结果是公司管理层在一些有问题的交易中得不到有效的监管，而投资者被剥夺了获知重要信息的权利。他们认为，俄罗斯天然气公司的投资者没有被告知公司财务的真实状况，这导致了俄罗斯天然气公司股票价格的萎靡不振。布劳德说，普华永道忽略了在所有人看来都不容忽视的重要交易，这伤害了许多股东的利益。目前他正在奔走呼吁，力图在公司今年6月召开的股东大会上解雇普华永道。
对于这起被称作“俄罗斯安龙门”的事件，也有俄罗斯媒体打抱不平，称俄罗斯企业的管理与美国的不同，像布劳德一样的西方投资者不能以美国的标准来要求俄罗斯。普华永道的审计工作也许只是顺应了俄罗斯的现实情况，而不是有意隐瞒或粉饰。
有人说，俄罗斯天然气公司就像是一个坚果，外人很难敲开它那坚硬的外壳，一睹其内部真相。作为负责俄罗斯天然气公司会计业务的公司，普华永道也许得见这家俄罗斯能源“巨无霸”真面目，但它是否为此付出了不应付出的代价呢？
|
