|
14日晚，汉口某时尚杂志责任编辑李先生宴请几名实习生，他想借机和实习生切磋两个时尚的网络暗语———“心碎碎”和“抓狂”。
11日，实习生张小姐在交给李先生的一稿中频繁使用了“心碎碎”和“抓狂”两个词，李做了多年编辑，面对这两个生词却丈二和尚摸不着头脑，李改稿时，张不在办公室，于是，李便给张留言道：这两个词来自哪家的词典？不要专门刁难读者，请修改！
次日，李先生又收到张小姐一字未改的稿件，张在稿后留言：“时尚杂志编辑要多学点时尚词汇，这是目前最流行的时尚用语，怎么会是刁难读者呢？”李想起实习生平时爱叫他“老土”，原本不在意，看了这个留言后很是生气，便在心里说：“不发！”随后便将此稿丢进了电脑“回收站”。
但是，李先生版面又出现空缺，不得不将此稿从“回收站”取回后宴请实习生。席间，李说：“这两个词是蛮时尚，但能不能在词后打个括号加个注释？”张觉得这样太累赘，但还是同意了李的意见。原来，“心碎碎”和“抓狂”是目前使用频繁较高的网络时尚暗语，分别是“唠叨得人心烦”和“很烦燥”之意。
尽管达成了这个“妥协性共识”，但李先生心里仍不踏实，因为他担心稿件在老总那儿过不了最后一关。
|
