 |
| 12月9日，中国总理温家宝和美国总统布什在白宫举行会谈时握手。 |
【专题】温家宝出访美加墨埃四国
正在美国进行正式访问的中国国务院总理温家宝9日在白宫与美国总统布什举行会谈，双方就中美关系和一些重大国际问题深入交换了看法。
时近岁末，华盛顿白宫南草坪上飘扬着中美两国国旗。上午9时50分，温家宝总理的车队抵达白宫。在此等候的布什总统和夫人劳拉上前迎接。双方互致问候。布什向温家宝介绍了副总统切尼和其他政府官员，并陪同他登上检阅台。军乐队演奏两国国歌，19响礼炮在白宫上空回响。
在检阅了仪仗队后，两国领导人先后致词。布什说，中国是伟大的文明，伟大的国家，伟大的民族。美国期待着与中国进一步合作，应对时代的挑战。他表示相信，温总理对美国的访问将推动两国关系的发展。温家宝在致词中指出，中美关系正处在承前启后的重要时刻，面临新的机遇和挑战。形势的变化不断赋予中美关系新的内涵。两国人民和世界人民的根本利益要求中美加强合作，增进互信，推动两国建设性合作关系进一步向前发展。温家宝说：我们要站在历史的高度，拿出战略的眼光和战略的勇气，审视和处理两国关系。中美双方的三个联合公报为妥善处理两国分歧、不断扩大交流与合作确定了指导原则。只要坚持恪守这些原则，加强合作，中美关系就会继续稳定地向前发展。布什总统和温总理讲话后，南草坪上观礼人群中爆发出热烈的掌声。
在两国领导人随后举行的会谈中，温家宝表示：2001年10月江泽民主席和布什总统在上海确定了中美发展建设性合作关系的目标。我这次访美就是本着坦诚、合作和建设性的态度，期望与美方共同推进中美关系健康稳定向前发展。布什说，美中加强合作极为重要，希望两国建设性合作关系不断发展。
关于台湾问题，温家宝指出：我们解决台湾问题的基本方针是“和平统一、一国两制”。我们以最大诚意、尽最大努力实现祖国的和平统一。我们尊重台湾人民的民主诉求，但台湾当局假借民主，搞所谓“防卫性公投”，企图把台湾从中国分割出去，对这种分裂活动，我们绝不能容忍。维护台海地区和平与稳定，有利于两岸人民的利益。只有坚定不移地反对“台独”，才能维护台海地区的和平与稳定。只要有一线希望，我们就不会放弃和平的努力。布什表示：美国方面理解中方的关切。美国政府坚持一个中国政策，恪守美中三个联合公报，反对台湾独立，这一政策不会改变。最近从台湾传出一些试图改变现状的信息，令人不安，美方不赞成。我们反对单方面试图改变台湾现状的做法。
关于朝鲜半岛核问题，布什对中国努力促成北京六方会谈表示感谢，并说美国愿继续与各方合作，寻求和平解决。温家宝表示：中国主张半岛无核化，以外交手段和平解决朝核问题，维护半岛的和平与稳定；同时，朝鲜的合理安全关切也应得到解决。我们将继续与各方加强协调合作，推进北京六方会谈进程。
两国领导人一致认为，中美经贸合作为两国人民带来巨大利益，出现一些问题是正常的，应该妥善处理。温家宝表示，为确保中美经贸关系持续健康发展，以下五条原则是重要的：一、加强合作，互利共赢；二、把发展放在首位，通过不断发展经贸合作解决贸易逆差问题，希望美方取消对华出口限制；三、建立和健全经贸协调机制；四、通过平等协商解决问题，不要动辄设限和制裁；五、不把经贸问题政治化。布什对此表示赞同。他说，中国经济的快速发展令世人瞩目，美中发展强有力的经贸关系符合双方的利益。两国领导人商定，提高中美商贸联委会的级别，由吴仪副总理担任中方主席，埃文斯商务部长和佐立克贸易代表担任美方共同主席。联委会将于2004年春季举行会议。
温家宝还应询向布什介绍了中国人民币汇率机制及保护知识产权方面的情况。
温家宝和布什在会谈结束时共同会见了记者。他们积极评价中美关系取得的进展，充分肯定会谈富有成果，表示双方在广泛领域有着共同利益，将进一步加强两国互利合作。他们还回答了记者的提问。当被问及美方是否认为台湾应取消计划于明年3月举行的“防卫性公投”时，布什表示，台湾领导人的言行表明，他们可能要单方面作出改变现状的决定，美国对此表示反对。
会谈后，温家宝出席了布什在白宫举行的欢迎午宴。中国外交部长李肇星等中方陪同人员和美国副总统切尼、国务卿鲍威尔等内阁成员参加了上述活动。
布什：反对台独反对台领导人单方改变现状的言行
中央电视台报道，温家宝总理与美国总统布什12月9日举行了会谈。会后，他们举行了联合记者招待会。
就台湾问题，布什说，反对任何单方面改变现状的决定，反对台湾当局领导人任何旨在单方面改变现状的言行。
温家宝总理重申中国在解决台湾问题上的基本方针，他说，“我们解决台湾问题的基本方针是‘和平统一、一国两制’。我们尽最大的诚意和努力，争取用和平的方法最终实现台湾的统一。”
温家宝总理表示，中国政府尊重台湾人民要求民主的诉求，但是决不能容忍陈水扁当局假借民主搞“防卫性公投”企图将台湾从中国分割出去的分裂活动。只有坚定不移地反对“台独”势力，才能保持台海和平与稳定。温家宝总理同时对布什总统坚持“一个中国”的方针和反对“台独”的立场表示赞赏。温家宝总理说，“对于布什先生多次表示，包括刚才和我会谈再一次表示，重申坚持中美三个联合公报和‘一个中国’的方针，反对‘台独’的立场，我们表示赞赏。特别是他对台湾新出现的旨在‘台独’的所谓各种名义的‘公投’所表示的立场，我们非常赞赏。”
在布什总统与温家宝总理会谈之前举行的一个小型记者见面会上，中美经贸问题和朝核问题也成为记者们关心的重要议题。
当记者问及中美经贸的现状及未来的发展时，温家宝表示，中美经贸关系发展到今天来之不易。他说，“25年前中美的经贸额只有不到25亿美元，现在超过1千亿美元，中美经贸关系的发展有利于两国和两国人民。”
在谈到中美经贸间出现的问题时，温家宝表示，中国政府已经采取措施着手解决，而他也将在与布什总统的深入会谈中进一步阐明中方的原则并提出相应的建议。他说，“应该承认中美经贸之间还存在问题，主要是贸易逆差问题，美国的贸易逆差问题。中国高度重视并且已经采取措施解决这个问题。一会我还和布什总统举行大范围的会谈，我将向布什总统提出关于发展中美经贸的五条原则和建立机制的一条建议。”
美国总统布什再次向温家宝总理的来访表示欢迎，并称美国将继续同中国和其他国家一道致力于和平解决朝鲜核问题。布什对中国启动六方会谈向温家宝总理表示感谢。布什同时表示，美国已经明确向朝鲜方面表明，美国的目标并不只是要冻结朝鲜的核计划，而是要以一种不可逆转的方式消除朝鲜核计划，而朝鲜无核化是大家已达成的共识。(来源：中央电视台)
温家宝总理与美国总统布什举行会谈
2003年12月9日，正在美国进行正式访问的国务院总理温家宝在白宫与美国总统布什举行会谈，双方就中美关系和一些重大国际问题深入交换了看法。
时近岁末的华盛顿，白宫南草坪飘扬着中美两国国旗。9点50分，温家宝总理的车队抵达白宫，在此等候的布什总统和夫人劳拉上前迎接，互致问候。布什向温家宝介绍了副总统切尼和其他美政府官员并陪同他登上检阅台，军乐队演奏两国国歌，19响礼炮在白宫上空回响。在检阅了仪仗队后，两国领导人先后致词。布什说，中国是伟大的文明，伟大的国家，伟大的民族，美国期待着与中国进一步合作，应对时代的挑战。他表示相信，温总理对美国的访问将推动两国关系的发展。温家宝在致词中指出，中美关系正处在承前启后的重要时刻，面临新的机遇和挑战。形势的变化不断赋予中美关系新的内涵。两国人民和世界人民的根本利益要求中美加强合作，增进互信，推动两国建设性合作关系进一步向前发展。温家宝说，我们要站在历史的高度，拿出战略的眼光和战略的勇气，审视和处理两国关系。中美双方制定的三个联合公报为妥善处理两国分歧、不断扩大交流与合作确定了指导原则。只要坚持恪守这些原则，加强合作，中美关系就会继续稳定地向前发展。布什总统和温总理讲话后，南草坪上观礼人群中爆发出热烈的掌声。
在两国领导人随后举行的会谈中，温家宝表示，2001年10月江泽民主席和布什总统在上海确定了中美发展建设性合作关系的目标。我这次访美就是本着坦诚、合作和建设性的态度，期望与美方共同推进中美关系健康稳定向前发展。布什说，美中加强合作极为重要，希望两国建设性合作关系不断发展。
关于台湾问题，温家宝指出，我们解决台湾问题的基本方针是“和平统一、一国两制”，我们以最大诚意、尽最大努力实现祖国的和平统一。我们尊重台湾人民的民主诉求，但台湾当局假借民主，搞所谓“防卫性公投”，企图把台湾从中国分割出去，对这种分裂活动，我们绝不能容忍。维护台海地区和平与稳定，有利于两岸人民的利益。只有坚定不移地反对“台独”，才能维护台海地区的和平与稳定。只要有一线希望，我们就不会放弃和平的努力。布什表示，美国方面理解中方的关切，美国政府坚持一个中国政策，恪守美中三个联合公报，反对台湾独立，这一政策不会改变。最近从台湾传出一些试图改变现状的信息，令人不安，美方不赞成，我们反对单方面试图改变台湾现状的做法。
关于朝鲜半岛核问题，布什对中国努力促成北京六方会谈表示感谢，并说美国愿继续与各方合作，寻求和平解决。温家宝表示，中国主张半岛无核化，以外交手段和平解决朝核问题，维护半岛的和平与稳定，同时朝鲜的合理安全关切也应得到解决，我们将继续与各方加强协调合作，推进北京六方会谈进程。
两国领导人一致认为中美经贸合作为两国人民带来巨大利益，出现一些问题是正常的，应该妥善处理。温家宝表示，为确保中美经贸关系持续健康发展，以下五条原则是重要的：一、加强合作，互利共赢。二、把发展放在首位，通过不断发展经贸合作解决贸易逆差问题，希望美方取消对华出口限制。三、建立和健全经贸协调机制。四、通过平等协商解决问题，不要动辄设限和制裁。五、不把经贸问题政治化。布什对此表示赞同。他说，中国经济的快速发展令世人瞩目，美中发展强有力的经贸关系符合双方的利益。两国领导人商定，提高中美商贸联委会的级别，由吴仪副总理担任中方主席，埃文斯商务部长和佐立克贸易代表担任美方共同主席，并将于2004年春季举行会议。
温家宝还应询向布什介绍了我国人民币汇率机制及保护知识产权方面的情况。
两国领导人在会谈结束时共同会了记者。他们积极评价中美关系取得的进展，充分肯定会谈富有成果，表示双方在广泛领域有着共同利益，将进一步加强两国互利合作。他们还回答了记者的提问。当被问及美方是否认为台湾应取消计划于明年3月举行的“防卫性公投”时，布什表示，台湾领导人的言行表明，他们可能要单方面做出改变现状的决定，美国对此表示反对。
会谈后，温家宝出席了布什在白宫举行的欢迎午宴。外交部长李肇星等中方陪同人员和美国副总统切尼、国务卿鲍威尔等内阁成员参加了上述活动。(来源：外交部网站)
|
