十年还款协议妥当吗?
北方网消息:张海泉老人眼下遇到了一个难题:债务人赵某欠他12000元,今年2月下旬,老人与赵某签订了一份还款协议,协议规定赵某从协议之日起每月还款100元。但前不久,已年过7旬的张海泉忽然身体不适,每月100元的还款根本不能满足其治病需要。张海泉老人很想知道,他能否要求对方提前还钱?
现状
收回全部借款需要10年5月20日,记者在李园爱心托老院见到了张海泉老人,他当时正躺在床上输液,可以看出他的身体很虚弱。记者问他有关借款的事情,他只是一个劲儿摇头,但无法做出明确的意思表达。一位护理员告诉记者,这几天老人的身体状况非常不好,时常犯糊涂,已经不记得什么了。
爱心托老院的张院长向记者介绍了简单情况:张海泉老人是今年5月5日入住爱心托老院,此前他先后在附近的某老人院和某养老院住过。在老人院入住期间,该院的服务员赵某把张海泉积蓄的15000元钱全部借走。去年张海泉生病时,赵某曾经还了3000元。
“为了要回剩余的12000元钱,老人曾经起诉到西青区人民法院。今年2月下旬,双方经过法官的庭外调解达成协议,协议规定,赵某每月还张海泉100元,直到还清为止。”张院长说,“这个协议对普通人来讲或许可行,但对于一个老人就不太合适。因为老人已经70多岁了,按照协议规定的还款速度,老人至少要等到10年之后才能完全收回借款。但目前的情况是老人突然发病,急需到医院检查治疗,而每月100元的还款对他看病来讲只是杯水车薪。”
托老院已开始垫付药费据介绍,老人每月的退休工资支付了400元的托老费用外,所剩就不多了,根本就没钱住院。爱心托老院能做的只能是在医生开了处方后,从批发站批发脑活素、脑蛋白等注射液,对张海泉进行一些必要的治疗。
“这样可以省下不少钱,但即便如此,张海泉每天的药费也在20元左右,我们托老院已经开始为他垫付费用了。”张院长说,“张海泉是一个建筑公司的退休职工,他有医疗保险,看病可以报销,但是前期的住院费用需要自己垫付。如果老人手里有钱,就可以马上到医院去做个全面体检,进行针对性的治疗和护理。”
调查
老人院院长:赵某借钱是为了买房
最初的借款是在张海泉老人入住某老人院期间产生的,于是记者来到该老人院了解借款的相关情况。
据该院院长介绍,张海泉自2001年就开始入住该老人院,一直住到2004年2月底。张海泉入住后,便把自己的全部积蓄——共15000元钱的存折放在她那里委托保管。2002年,养老院的服务员赵某因为买房子缺钱,张海泉便借给了她15000元钱。
院长表示,这是服务员与张海泉个人之间的事情,她不方便干预。但后来她找到了赵某,要求赵某给张海泉打一张书面借条。赵某事后也的确给张海泉补了借条,且借款是有利息的,按照借款时两人的约定,每年赵某要支付张海泉500元的利息。
院长认为,赵某虽然是老人院的服务员,但赵某和张海泉之间的借款问题纯属于个人纠纷,老人院与此事没有任何关系。
服务员赵某:我无法立刻还清借款
随后,记者见到了向张海泉借款的服务员赵某。据了解,赵某今年38岁,家里的经济状况不是很好,她与上高中的女儿全靠她每月500多元的工资生活。
赵某说:“当初张海泉借我15000元钱是完全自愿的,而且我也没有白借,每年要给付他500元的利息。我借钱是为了买房,现在实在没有能力一下子还清借款。2003年,有一次张海泉因病住院需要医药费,我一次性还他了3000元。去年3月10日和今年2月17日,我曾经两次给付张海泉借款利息各500元。”
据了解,今年2月18日,张海泉向西青区人民法院提起诉讼,要求赵某归还剩余借款,中北斜法庭主持调解了该案。赵某给记者出示了一张《协议书》,内容如下:债权人张海泉,债务人赵某,张海泉与赵某之间的民间借款纠纷,经双方充分协商达成一致意见,具体还款内容如下:赵某借张海泉12000元,赵某自2004年3月起,每月偿还张海泉100元,至全部还清为止,上述协议是双方真实意见的表示,经双方签字后生效。
协议人(签字):张海泉、赵某在场人(签字):王桂祥日期:2004年2月26日赵某告诉记者,协议是双方自愿达成的,自从协议生效后,她在每月6日都还给张海泉100元钱,到现在已有3个月了。可她每月工资才四五百元,还得养活自己和女儿,因此她就算想每月多还一些钱也没有能力。
但赵某又提出了一条建议,她说她目前没有能力解决张海泉的相关医疗费用,但她可以和院长商量,由院长先垫付张海泉的住院费用,该费用从赵某今后的劳务工资中扣除。可是,这需要一个前提,即张海泉必须要回到老人院来入住。
老人昨日首次表态 我不愿回到原老人院
在采访中,借款人赵某曾表示,她没有能力解决张海泉的住院费问题。如果张海泉愿意回到原来的老人院居住,她可以和院长商量,由院长先垫付张海泉的住院费用,该费用从赵某今后的劳务工资中扣除。昨天,记者再次去爱心托老院看望了张海泉老人,老人的精神状态较几天前相比已经有所好转,记忆力也恢复了一些。 老人向记者表达了自己的看法:“我需要钱去看病,至少赵某应该筹措一部分钱来先支付我住院体检的费用,以后每月还款的数额也不应该是100元这么低。”老人表示,他也不是不考虑对方的还款条件,但现在自己的身体健康状况很糟糕,要这样下去,恐怕是等不到把借款全部收回的那天了。对赵某要他回原来的老人院的建议,老人拒绝了。
|